Ivá (Taushiro)

Это приложение для мобильных телефонов и планшетов (операционная система Android), предназначенное для детей от 3 до 5 лет, позволяющее с помощью изображений и звуков узнавать основные сведения об алфавите, числах, семье, цветах, частях человеческого тела, животных, фрукты и основные выражения на языке тауширо.

Это приложение нацелено на то, чтобы служить инструментом для усиления и продвижения процессов лингвистического возрождения, которые возникают у новых поколений.

Тауширо были известны как пинчи или пинчи. Католические миссионеры впервые связались с ними в 1684 году, а четырнадцать лет спустя они перевели большинство из них в две миссии. На тот момент количество спикеров достигло 2500 человек. Следующей известной информацией стало исчезновение городка Сан-Хосе-де-лос-Пичис на берегу реки Пастаса. В 1737 году в миссии проживало всего сто тридцать шесть человек, и столько же - между реками Чамбира и Пастаза. К 1841 году это число упало до 100, а к 1960 году до 70. Эпидемии истребили множество людей, так что к 1975 году их число сократилось до восемнадцати человек. К 1990-м годам их число сократилось до семи.

Старшие тауширо говорят, что солдаты давным-давно взяли в плен своих предков, вероятно, считая их враждебными. Когда они поняли, что тауширо миролюбивы, они перестали их преследовать. Тем временем тауширо заразились такими заболеваниями, как лихорадка денге, коклюш, корь и оспа. Многие умерли во время этих эпидемий. Метисы переносили и другие болезни, от которых особенно страдали женщины. Те немногие, что остались, поселились недалеко от устья реки Ахуаруна, работая на покровителя несколько лет. Другая небольшая группа двинулась в ущелье Легия, недалеко от Интуто. Они женились на кечуа из джунглей и метисах, они потеряли свою идентичность и решили ассимилироваться с культурой метисов и говорить по-испански.

Источник: ILV (SIL Перу).