KJV Bible and Swahili Takatifu

Библия на английском и суахили - KJV Holy Bible and Biblia Takatifu

Английская версия:

Библия в версии короля Якова (KJV) была утверждена королем Яковом I и иногда упоминается как «Авторизованная версия». Он был переведен Англиканской церковью и впервые был опубликован в 1611 году.

Новый Завет KJV был переведен с Textus Receptus. Однако большая часть книги Откровение, похоже, была переведена с латинской Вульгаты. Ветхий Завет KJV был переведен с масоретского еврейского текста, а апокрифы - с греческой Септуагинты.

Версия на суахили:

Biblia Takatifu ya Kiswahili - Библия на суахили

Biblia ya Kikristo ni mkusanyo wa maandiko matakatifu ya Ukristo. Maandiko hayo mbalimbali yanaitwa tangu zamani sana "vitabu" tu, inavyomaanishwa na neno la Kigiriki βιβλια, "biblia" ambalo ni wingi wa neno "biblos" yaani "kitabu".