Oriya Study Bible

Библия для изучения «Служения благодати» подготовлена ​​Джорджем Робертом Кроу.

Библия изучает служение благодати

БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ: Текст, использованный в этой Учебной Библии, не является новым переводом, а является пересмотренной версией Авторизованной версии, широко известной как Версия Короля Иакова (далее именуемой KJV), впервые опубликованной в 1611 году. ссылка на те же еврейские и греческие рукописи, которые использовали переводчики KJV.

Мы знаем, что некоторые христиане, любящие KJV, не будут приветствовать какие-либо изменения, внесенные в него. Они могут возразить, что нет смысла менять версию, которую так благословил Бог и которую многие англоговорящие христиане использовали на протяжении веков. Многие, кто так думает, могут не знать, что оригинальные переводчики KJV широко использовали предыдущие переводы и что KJV уже несколько раз пересматривался. Версия, общедоступная христианам в течение многих лет, была не исходной версией, завершенной в 1611 году, а исправлением, сделанным в 1769 году. Создатели справочной Библии Скоуфилда издания 1967 года внесли некоторые коррективы в KJV, как они сообщают нам в их Введение. Другие также выпустили свои собственные исправления - например, Новую Библию короля Иакова.

ТЕКСТ ОРИИ: Текст Ория, использованный в этой Учебной Библии, является существующей Переверсией BSI.

ПРИМЕЧАНИЯ: Наша единственная цель при написании и публикации этих заметок - помочь читателю лучше понять Слово Божье и, таким образом, более полно применять его на практике. Они олицетворяют многолетний упорный труд. Большое внимание было уделено тому, чтобы попытаться разъяснить то, что содержится в тексте Библии, а не представить какие-либо предубеждения или предрассудки, которые у нас могут быть. Конечно, вполне возможно, что нам не всегда это удавалось, и читатель может иногда находить ошибки в фактах или ошибки в толковании стиха или отрывка. Если нам на это укажут и мы убедимся в своей ошибке, мы будем очень счастливы исправить любую такую ​​вещь в будущих изданиях. Истина - это то, к чему мы постоянно стремимся, и все, что меньше истины в нашем мышлении, устной речи и письме, неприемлемо и болезненно для нас, как и должно быть для всех, кто это читает. Да будет хвала только Богу, если те, кто использует нашу Учебную Библию, придут через нее к лучшему пониманию истины. Мы полностью согласны с псалмопевцем, который написал: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твое воздай славу по милости Твоей и по истине Твоей» (Пс. 115: 1). В этом мы будем получать радость и удовлетворение.

Мы привели очень много ссылок в примечаниях и в кратком согласовании в конце. Мы надеемся, что все эти ссылки точны, но осознаем, что ошибки при чтении корректуры всегда возможны и могут быть обнаружены здесь и там. Если читатель обнаружит такие ошибки, мы были бы признательны, если бы нам на них указали.

Г. Ворона и сотрудники служения благодати