SMCP (Фразы ИМО)

Стандартный морской разговорник ИМО. Фразы ИМО

ВНИМАНИЕ!!!!

Для пользователей РФ:

Для приобретения приложения воспользуйтесь приложением:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cmateapp.cmateapps

Если у вас возникли трудности при покупке напишите нам на e-mail [email protected] мы постараемся помочь.

Приложение для моряков и тех кто изучает морской английский язык.

сMate-SMCP содержит рекомендованные Международной Морской Организаций (ИМО Резолюция A.918(22)) фразы для общения на море на четырех языках (Английский, Русский, Испанский, Французский) с возможностью удобного отображения перевода

Стандартный морской разговорник ИМО (СМР ИМО) основан на базовом знании английского языка. Он был специально составлен в упрощенном варианте морского английского языка, чтобы сократить грамматическое, лексическое

и идиоматическое разнообразие до приемлемого минимума; используя

стандартные конструкции для сохранения функциональных аспектов фраз, т. е. для избежания неправильного понимания в устном общении по вопросам безопасности, преследуя, таким образом, цель отразить современное

употребление морского английского языка на борту судов и при связи в направлении судно-берег/ судно-судно.