Saraiki Injeel shareef

The Meaning of the Gospel

“Tafhim ul Injil” (the Meaning of the Injil). This App is the first explanation and commentary on the Injil sharif in the Saraiki language.

The Injil sharif is the Word of God revealed by Allah to ibne Maryam hazrat Isa al Masih AS (the son of Mary, Jesus the Messiah). The ِInjil sharif (Noble Gospel) tells of the miraculous birth, prophethood, teachings, miracles, ascension into heaven and return of the Messiah hazrat Isa AS. It also tells that Hazrat Isa AS taught how to walk on the true path. He will come again before the Day of Resurrection and totally defeat Dajal (the Antichrist). Then complete peace will be established in the world.

The Noble Quran Surah al-Maidah verse 46 states that the Gospel is the very Word of Allah which was revealed to the prophet Isa AS, in which is guidance and light. Hazrat Isa AS is God’s Spirit (Ruh Allah) and God’s Word (Kalimat Allah). He is an example of obedience to Allah taalaa for all muslim believers.

Through the grace and favour of Allah Ta’ala this priceless gift “Tafhim ul Injil” is available in the Saraiki language. Here we clearly present the meaning of the original Greek text of the Injil Sharif.

The most ancient Greek manuscripts of the Injil Sharif give confirmation of this meaning, among which is the most ancient complete manuscript of the Injil Sharif, i.e. the “Mount Sinai Manuscript" (Codex Sinaiticus) which through the power of Allah Ta’ala was preserved in a place of worship close to Mount Sinai. This manuscript dates to around 300 years before the year of Hijrat (Hijrah).

In order to understand the context this App also includes an introduction to the Injil sharif, introductions to its different sections and maps of the places mentioned.

The organization “Nur-e Hidayat” (Divine Light of Guidance) is dedicated to the praise and worship of Allah Ta’ala.

It is our prayer that the Merciful and Compassionate Lord may graciously accept our humble efforts, that his grace and favour may remain on you always, and that he may keep you safe and secure. Amen!

Tafheem ul Injeel

“Tafheem ul Injeel”, ya’ani Injeel da mafhoom. E App Saraiki zabaan vic Injeel shareef di pahli tafheem o tafseer he.

Injeel shareef o kalam Ullah he jerha ibne Maryam, hazrat Isa al Masih AS te naazil thia. Injeel shareef vic hazrat Isa AS di mojzana viladat, risalat, talimat, mojzat, Allah di tarfun asman te ca ghide vanjan ate unhen de nazool de bare vic likhia hoya he. E vi jo hazrat Isa AS seerat e mustaqeem te calan di taaleem dende rah gae. O qiamat kanoon pahle vaapis aa ke Dajjal ko shikast-e faas desin. Val dunya vic aman o amaan qaim thi vesi.

Qur’an majid surat al Maidah ayat 46 vic in galh da zikar mojood he jo Injil uho kalam Ullah he jerha hazrat Isa AS te naazil thia, jende vic hidayat ate noor he. Hazrat Isa AS rooh Ullah hin, kalimat Ullah hin. O har momin musalman kite Allah sain di farmanbardari da namoona hin.

Allah sain de fazl o karm nal I anmool tohfa “Tafheem ul Injeel” saraiki zabaan vic haazar he. Ithaan asaan Injeel shareef de asal yunani matan de mafhoom koon vaaze tor te pesh kite.

Injeel shareef de qadeem tareen yunani nuskhen kanoon een tafheem di tasdeeq thindi he jinhen vic saren kanun qadeem tareen Injeel shareef da mukammal nuskha yani “Nuskha Tuur-e Sina” vi shamil he jerha Tur-e Sina di qareebi ibaadat gaah vic qudrat-e ilahi nal mahfooz rah gae. E nuskha hijri san shurooh thivan kanoon vi taqriban trae so sal pahle da he.

Syaq o sabaq koon samjhan vaste een App vic Injeel shareef da taruf ate unde hisen de taruf ate mazkura jahen de naqshe vi nal de dite gae hin.

Idara “Noor-e Hidait” Allah sain di hamd o sana vaste vaqf hai.

Dua hai jo rahman o raheem rab sadi een ajzana koshish koon sharf-e qabooliat bakhshe, unda fazl o karm tuhade ute hamesha thinda rah vanje ate oo tuhakoon apne hifz o aman vic rakhe. Amin!