Concordância Bíblica

แข็งแกร่งหมดจดสอดคล้องของพระคัมภีร์ยังเป็นที่รู้จักสอดคล้องแข็งแกร่งเป็นความสอดคล้องเป็นไปตามคิงเจมส์ไบเบิลจัดทำภายใต้การดูแลของอาจารย์ของเทววิทยาที่ดึงวิทยาลัยศาสนศาสตร์ดร. เจมส์แข็งแกร่ง (1822-1894) และตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1890

นี่คือการอ้างอิงข้ามหมายแต่ละคำที่มีอยู่ในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์กับคำที่มีอยู่ในข้อความในภาษาต้นฉบับ

เป้าหมายของข้อตกลงที่แข็งแกร่งคือการให้เป็นมาตรฐานคำในพระคัมภีร์ไบเบิลคำที่ช่วยให้ผู้อ่านที่จะหาสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดของคำโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล ดังนั้นการแปลที่แข็งแกร่งยังมีการตรวจสอบที่เป็นอิสระและให้คุณลักษณะพิเศษเพื่อความเข้าใจที่ดีของข้อความ