Godaan By Premchand in Hindi

Godaan ตาม Premchand ในภาษาฮินดี

Godaan (गोदान) ของขวัญของวัวเป็นนวนิยายภาษาฮินดีโดย Munshi Premchand

มันได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1936 และถือเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมฮินดูอินเดียที่ทันสมัย แนวรอบการกีดกันทางเศรษฐกิจและสังคมเช่นเดียวกับการแสวงหาผลประโยชน์ของหมู่บ้านยากจนนวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายที่สมบูรณ์สุดท้ายของ Premchand มันได้รับการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษในปี 1957 โดย Jai Ratan และการแปลพีลาลเรโอ; 1968 แปลโดยกอร์ดอน C. Roadarmel ขณะนี้ถือว่าเป็น "คลาสสิกในตัวเอง"

Godaan ถูกทำให้กลายเป็นหนังภาษาฮินดีในปี 1963 ที่นำแสดงโดย Rajkumar, มาห์มูดและ Shashikala ในปี 2004 Godaan เป็นส่วนหนึ่งของทีวีซีรีส์ตอนที่ 26-'' Tehreer .... Munshi Premchand Ki บนพื้นฐานของการเขียน Premchand นางรอง Pankaj Kapur และ Surekha Sikri กำกับโดย Gulzar และผลิตโดยอร์ดาชัน

เรื่องที่หมุนรอบตัวอักษรหลายตัวที่เป็นตัวแทนของส่วนต่างๆของชุมชนชาวอินเดีย สังคมชนบทและชนบทเป็นตัวแทนของครอบครัวของ Hori Mahato และสมาชิกในครอบครัวของเขาซึ่งรวมถึง dhania, Rupa และ Sona (ลูกสาว) Gobar (ลูกชาย), Jhunia (ลูกสะใภ้) เรื่องราวเริ่มต้นจากจุดที่ Hori มีความปรารถนาที่ลึกของการมีวัวเป็นล้านอื่น ๆ ของชาวบ้านที่ยากจน เขาซื้อหนี้ของ Rs.80 วัวจาก Bhola, โคบาล Hori พยายามที่จะโกงพี่น้องของเขาสำหรับ 10 รูปี นี้ในการเปิดนำไปสู่​​การต่อสู้ระหว่างภรรยาและภรรยาของพี่ชายของเขา Heera น้องของเขา อิจฉา Hori พี่ชายของเขาที่อายุน้อยกว่า Heera วางยาพิษวัวและวิ่งหนีออกมาเพราะกลัวการกระทำของตำรวจ เมื่อตำรวจมาสอบถามความตายของวัว, Hori เอาเงินกู้ยืมและจ่ายเงินสินบนให้ตำรวจและก็สามารถที่จะล้างออกชื่อน้องชายของเขา Jhunia ลูกสาวของ Bhola เป็นม่ายและหนีไปกับ Gobar หลังจากที่เธอตั้งครรภ์กับเขา เพราะกลัวของการกระทำจากชาวบ้าน Gobar ยังวิ่งหนีไปยังเมือง Hori และ dhania ไม่สามารถที่จะโยนผู้หญิงอุ้มลูกลูกชายของพวกเขาจากบันไดหน้าประตูของพวกเขาและให้ความคุ้มครองและยอมรับว่าเธอเป็นลูกสาวของกฎหมายในของพวกเขาเธอ Panchayat หมู่บ้านจะใช้เวลาดำเนินการกับ Hori สำหรับการปกป้องหญิงสาววรรณะต่ำและออกโทษ Hori Hori อีกครั้งมีการบังคับให้ใช้เงินกู้ยืมและจ่ายค่าปรับ Hori เป็นในตราสารหนี้มากจากผู้ให้กู้เงินในประเทศและในที่สุดก็แต่งงานกับลูกสาวของเขา Rupa สำหรับเพียง 200 รูปีเพื่อบัน​​ทึกที่ดินของบรรพบุรุษของเขาจากการถูกประมูลไปเพราะเขาไม่สามารถที่จะจ่ายภาษีที่ดิน แต่มุ่งมั่นที่จะจ่ายที่ 200 รูปีและจะมีวัวให้นมบุตรชายของเขาที่ยิ่งใหญ่ของเขานำไปสู่​​การตายของ Hori เพราะการทำงานมากเกินไป เมื่อเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการตายของภรรยาของเขา dhania เอาเงินทั้งหมดที่เธอมี (1.25 รูปี) และทำให้ Hori จ่ายนักบวชในนามของ (Godaan) (บริจาควัว) นี้ในที่สุดตอบสนองความฝันแบบดั้งเดิมของ Hori แต่ยังคงความปรารถนาของเขาที่จะจ่ายกลับ 200 รูปีให้กับลูกชายของกฎหมายในของเขาและจะมีวัวจะกินนมถึงหลานชายของเขายังคงไม่ได้ผล Hori แสดงเป็นชาวนาที่ยากจนโดยทั่วไปที่เป็นเหยื่อของสถ​​านการณ์และมีข้อบกพร่องทั้งหมดของคนทั่วไป แต่อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้เขายืนตามหน้าที่ของเขาซื่อสัตย์และการตัดสินใจเมื่อถึงเวลาต้องใช้ เขาก็แสดงความพึงพอใจที่ตายแล้วบางส่วนและบางส่วนไม่พอใจ