Gospel of the barnabas

ประกอบด้วยข้อมูลส่วนใหญ่เช่นเดียวกับพระกิตติคุณในพันธสัญญาทั้งสี่

พระวรสารของบารนาบัสเป็น“ พระกิตติคุณ” ที่ไม่เป็นที่ยอมรับซึ่งเขียนโดยบาร์นาบัสซึ่งเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของพระเยซูที่เล่าโดยไม่ซ้ำกันจากมุมมองของชาวมุสลิมหลักฐานจากตำราที่เป็นที่รู้จักสองฉบับนักวิชาการมักกำหนดวันที่ของการแต่งไว้ประมาณวันที่ 14 คริสต์ศตวรรษที่และมองว่ามันเป็นงานต้นฉบับที่ผสมผสานวัสดุก่อนหน้านี้ที่น่าสนใจซึ่งได้มาจากแหล่งอื่นที่ไม่ใช่ละตินภูมิฐานที่ใช้กันมากที่สุดในเวลานั้น

แอพนี้ให้ผู้ใช้สามารถสุ่มเลือกแต่ละบทสำหรับการไตร่ตรองรวมถึงความสามารถในการเลือกแต่ละบทตามหมายเลขบท / ชื่อพร้อมกับความสามารถในการค้นหาข้อความสำหรับคำพูดที่มีคำใดคำหนึ่งและแน่นอน เพื่อเลื่อนดูข้อความทั้งหมดของเอกสาร

การอ้างอิงถึงพระกิตติคุณบานาบัสที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งโดยทั่วไปตกลงกันว่าสอดคล้องกับที่พบในต้นฉบับที่เป็นที่รู้จักทั้งสองฉบับคือในต้นฉบับของ Morisco BNM MS 9653 ในมาดริดซึ่งเขียนขึ้นเมื่อปี 1634 โดย Ibrahim al-Taybili ในตูนิเซีย ในขณะที่อธิบายถึงวิธีที่พระคัมภีร์ทำนายมูฮัมหมัดเขาพูดถึง "กิตติคุณของนักบุญบาร์นาบัสที่ซึ่งใคร ๆ ก็สามารถพบแสงสว่างได้" บันทึกที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของพระวรสารคือในปี 1717 เมื่อพบการอ้างอิงสั้น ๆ เกี่ยวกับข้อความภาษาสเปนในเดอศาสนาโมฮาเมดิกา

แม้ว่าเอกสารชื่อกิตติคุณบารนาบัสจะมีข้อมูลส่วนใหญ่เช่นเดียวกับพระวรสารในพันธสัญญาใหม่ทั้งสี่เล่ม แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างมากเมื่อเทียบกับตัวตนของพระเยซู ความแตกต่างที่สำคัญบางประการคือกิตติคุณของบารนาบัส