Vande Mataram (Rashtriya Geet)

เพลง + เนื้อเพลง (ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ) ของ Vande Mataram (ตริ Geet)

Vande Mataram (บังคลาเทศสคริปต์: বন্দেমাতরম্เทวนาครี: वन्देमातरम्, Vande Mataram) เป็นบทกวีจาก Bankim จันทรา Chattopadhyay ของ 1882 นวนิยาย Anandamath แม้ว่า 'Vande Mataram' ความหมายว่า "ฉันสรรเสริญพระองค์, แม่" ภาษาอังกฤษแปลโดยศรีลังกาโรบินได้รับการแสดงผลเป็น "ฉันยอมอ่อนข้อให้ท่านแม่" มันถูกเขียนขึ้นในประเทศบังคลาเทศและภาษาสันสกฤต

มันมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเป็นอิสระอินเดียร้องครั้งแรกในบริบททางการเมืองโดยรพินทรนาถฐากูรในเซสชั่น 1896 ของสภาแห่งชาติอินเดีย จิตวิญญาณไต้หวันอินเดียและนักปรัชญาศรีลังกาโรบินเรียกว่า "เพลงชาติเบงกอล"

ในปี 1950 (หลังจากเอกราชของอินเดีย) เพลงของสองข้อแรกที่ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการของ "เพลงชาติ" ของสาธารณรัฐอินเดียแตกต่างจากเพลงชาติของอินเดีย Jana Gana Mana