Шынжынмуди лисы

Kutsal Yazıları tanımak için Dungan'da başvuru

"Shynzhynmudi tilkileri" uygulaması, Dungan dilinin ana dilini konuşanların yanı sıra onunla ilgilenenlere yöneliktir. Eski Ahit peygamberlerini anlatan seçilmiş İncil metinlerinin Dungan diline çevirisini içerir. Çeviri, Bişkek ve Moskova'daki İncil Çeviri Enstitüsü'nden İncil çalışmaları ve dilbilim alanında bir grup uzman tarafından yapıldı.

Bu uygulama Kutsal Yazıları inceleme fırsatı sunar. Hem Dungan diline hem de istenirse paralel olarak bağlanabilen Rusça'ya çeviriyi içerir. Uygulama, Dungan ulusal tarzında çizimlerle sağlanır. İstenirse Dungan çevirisinin sesini dinlemek de mümkündür (akıllı telefonun hafızasına ilk indirme için İnternet gereklidir). Ses çalarken metin vurgulanır (bu seçenek ayarlardan devre dışı bırakılabilir).

Kullanıcılar kelimelerle arama yapabilir, ayetleri farklı renklerde vurgulayabilir, yer imleri yerleştirebilir, notlar yazabilir, okuma geçmişini görüntüleyebilir, uygulamayı veya bir bağlantısını Google Play'de diğer kullanıcılarla paylaşabilir.