Biblia

İspanyolca çocuklar ve yetişkinler için Kutsal Katolik İncil

Uygulamamda, Kutsal Yazıların modern Rusça dilindeki kitaplarını Kutsal İncil Reina Valera 1960 Katolik bulacaksınız.

Uygulama, İncil'i ücretsiz olarak çevrimdışı ve çevrimdışı olarak okumanıza izin verecek, ayrıca:

Kutsal Yazıların 1569 tarihli Eski Versiyonu "Ayı İncili" olarak bilinir. "Ayı İncili" adını kullanır çünkü kapağında bir bal peteğine ulaşmaya çalışan bir ayının resmi olan bir matbaanın izi belirmiştir. Casiodoro de Reina tarafından İbranice ve Yunanca Orijinal Metinlerden İspanyolcaya çevrilmiştir.

Casiodoro de Reina İncili; "Ayı İncili" olarak bilinen kitap 28 Eylül 1569'da İsviçre'nin Basel kentinde basıldı. Bu eserin kapağında bir ağacın yanında duran ayı figürü yer alıyor. Bu İncil doğrudan orijinal İbranice ve Yunanca metinlerden çevrilmiştir.

Cassiodoro de Reina çevirisini yaparken orijinal metin ve Latince versiyonların yanı sıra Valdés'in (örneğin İspanyolca Mezmurlar), Enzinas'ın ve Pérez de (la) Pineda'nın önceki eserlerini de yanında bulunduruyordu. Ferrari İncili.

1569 çevirisinde Reina, Mukaddes Kitap bilimindeki en son gelişmeleri kullandı. Örneğin, sadece birkaç yıl önce (1550) basılan Yeni Ahit'in ayetler bölümünü kullandı ve yeni bir Peshitta yayınının onu hesaba katmak için çok geç geldiğinden yakınıyordu.

Bu çalışma, Reina'nın arkadaşı Valera Bey'in ilk revizyonu ve daha sonra birçok revizyonu gibi birçok revizyona tabi tutulmuştur. Sonuncusu 1995'te Birleşik İncil Dernekleri tarafından. Şu anda Reina-Valera İncili olarak biliniyor.