Biblia Sagradas Escrituras

In meiner Anwendung finden Sie Heilige Bibel Reina Valera 1960 Katholisch, Bücher der Heiligen Schrift in modernem Russisch.

Die App ermöglicht es Ihnen, die Bibel offline und offline kostenlos zu lesen, sowie:

Einfache Navigation zum gewünschten Buch oder Verseinfache Suche in der ganzen Bibeldie Möglichkeit, Aussehen, Größe und Farbe der Schriftart anzupassenTriff unbegrenzte Auswahlen, Lesezeichen, Notizenspeichere oder teile deinen LieblingsversTägliches Bibelvers-Widget

Die Alte Version der Heiligen Schrift von 1569 ist als „Bärenbibel“ bekannt. Sie verwendet den Namen „Bärenbibel“, weil auf dem Umschlag ein Druckerzeichen erschien, mit dem Bild eines Bären, der versucht, eine Honigwabe zu erreichen. Aus den hebräischen und griechischen Originaltexten ins Spanische übersetzt von Casiodoro de Reina.

Die Bibel von Casiodoro de Reina; Die als „Bärenbibel“ bekannte Bibel wurde am 28. September 1569 in Basel, Schweiz, veröffentlicht. Dieses Werk hat auf dem Einband die Figur eines Bären, der neben einem Baum steht. Diese Bibel wird direkt aus den hebräischen und griechischen Originaltexten wiedergegeben.

Abgesehen vom Originaltext und den lateinischen Versionen hatte Cassiodoro de Reina bei seiner Übersetzung die früheren Werke von Valdés (z. B. seine Psalmen auf Spanisch), Enzinas und Pérez de (la) Pineda sowie die Ferrari-Bibel.

In der Übersetzung von 1569 verwendete Reina die neuesten Fortschritte der Bibelwissenschaft. So verwendete er beispielsweise die Verseinteilung des Neuen Testaments, die erst wenige Jahre zuvor (1550) im Druck eingeführt worden war, und beklagte, dass eine neue Peschitta-Veröffentlichung zu spät gekommen sei, um sie zu berücksichtigen.

Diese Arbeit wurde vielen Überarbeitungen unterzogen, wie der von Herrn Valera, einem Freund von Reina, der die erste Überarbeitung und dann viele andere vornahm. Die letzte im Jahr 1995 von United Bible Societies. Sie ist derzeit als Reina-Valera-Bibel bekannt.