Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Mapuche dili, her bölgenin kendine özgü özelliklerine yanıt veren farklı varyantlardan oluşur.

Genel olarak her varyantın bir adı ve telaffuzunda özellikleri vardır. Böylece diğerlerinin yanı sıra "mapudungun", "chedüngun", "mapuzugun", "mapunzungun" gibi isimlere rastlıyoruz.

Williche bölgesinde, özellikle "Fütawillimapu" veya "Büyük Güney Toprakları" olarak adlandırılan ve şu anki Ranco, Osorno ve Llanquihue eyaletlerini kapsayan fütalmapu'da "che süngun" veya "tse süngun" (Dünya Dili) varyantı bulunmaktadır. insanlar).

Bugün bu varyantta, "Ñuke Kütralwe" (Ana Soba) çevresinde doğmuş, atalardan kalma bir iletişim biçiminin son kalıntısı olan yaşlı erkek ve kadınlardan oluşan bir düzineden az üst düzey konuşmacı bulunmaktadır.

Mapunche dilimizin farklı devlet, özel ve dini mekanizmalar aracılığıyla yasaklandığını ve kamusal kullanımını cezalandırdığını hatırlamakta fayda var. Bununla karşı karşıya kalan birçok baba ve anne, uygar Winka toplumunun acılarından ve aşağılamalarından kaçınmak için süngun'u oğullarına ve kızlarına aktarmadı.

Tse süngun'un yok olacağı yönündeki yakın tehlike göz önüne alındığında, bu "uygulama"nın, williche varyantımızı temel bir iletişim aracı olarak kurtarabilmek, yayabilmek ve "yeniden konumlandırabilmek" için yeni Mapunche ve Mapunche olmayan nesillerde coşkuyu teşvik etme gibi mütevazi bir amacı var. ve kolektif kimliğin güçlendirilmesi.

Umarız beğenirsiniz, kullanırsınız ve tse süngunumuzun savunmasına katılırsınız.

Mañum.

Salvador Rumian Sarnıcı

Chawsrakawiñ (Osorno), 2017-2024 gezi günü