Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Ngôn ngữ Mapuche được tạo thành từ các biến thể khác nhau đáp ứng các đặc điểm cụ thể của từng lãnh thổ.

Nói chung, mỗi biến thể đều có tên và đặc điểm trong cách phát âm của nó. Vì vậy, chúng tôi tìm thấy những cái tên như "mapudungun", "chedüngun", "mapuzgun", "mapunzungun", trong số những cái tên khác.

Tại lãnh thổ Williche, đặc biệt là ở fütalmapu được gọi là "Fütawillimapu" hay "Vùng đất phía Nam vĩ đại" - bao gồm các tỉnh Ranco, Osorno và Llanquihue hiện nay - đã có biến thể "che süngun" hoặc "tse süngun" (Ngôn ngữ của mọi người).

Biến thể này ngày nay có chưa đến chục diễn giả cấp cao, những ông già và phụ nữ là dấu tích cuối cùng của một hình thức giao tiếp tổ tiên, được sinh ra xung quanh "Ñuke Kütralwe" (Bếp mẹ).

Điều đáng ghi nhớ là ngôn ngữ Mapunche của chúng tôi đã bị cấm thông qua các cơ chế nhà nước, tư nhân và tôn giáo khác nhau, trừng phạt việc sử dụng nó ở nơi công cộng. Trước tình trạng này, nhiều ông bố bà mẹ đã không truyền lại tse süngun cho con trai, con gái mình để tránh những đau khổ, tủi nhục của xã hội Winka văn minh.

Trước nguy cơ tse süngun sẽ biến mất sắp xảy ra, "ứng dụng" này có mục tiêu khiêm tốn là nuôi dưỡng sự nhiệt tình ở các thế hệ Mapunche mới và không phải Mapunche để có thể khôi phục, phổ biến và "tái định vị" biến thể williche của chúng tôi như một công cụ giao tiếp chính và củng cố bản sắc tập thể.

Chúng tôi hy vọng bạn thích nó, sử dụng nó và tham gia bảo vệ tse süngun của chúng tôi.

Mañum.

Bể chứa nước Rumian Salvador

Chawsrakawiñ (Osorno), chuyến đi 2017-2024