New American Standard Bible

Kutsal NASB çeviri uygulaması sürümü çevrimdışı. Kolay okuma ve çalışma için NASB İncil

Bu Yeni Amerikan Standardı İncil uygulaması sizin için çevrimdışı versiyondur!

BibleShmible uygulamasını indirmenin başlıca faydaları:

- Tamamen çevrimdışı sürüm, internetin olmadığı yerde bile NASB'yi okuyabilir ve çalışabilirsiniz.

- Ücretsiz indirme uygulaması ve daha sonra herhangi bir kısıtlama olmaksızın rahat kullanım.

- Çok işlevli yer imleri ekleme özelliğine sahip, kullanımı kolay güzel arayüz. Yer imlerini vurgulayabilir ve paylaşabilirsiniz.

- Bir şeyi yeniden okumanız veya yeniden öğrenmeniz gerektiğinde Kutsal İncil'in tamamında veya yer imlerine göre kullanışlı ve güvenilir arama. Daha hızlı arama yapmak için filtreyi kullanabilirsiniz.

- Notlar verilmiştir, çünkü İncil'i incelerken en önemli noktaları işaretlemeniz önemlidir. Ve bunu doğrudan uygulamamızda yapabilirsiniz.

- NAS İncil'i okurken rahatınız ve eğlenmeniz için ücretsiz okuma planları oluşturulmuştur. Planın 3 versiyonunu sunuyoruz - bir yıllık, 180 günlük ve 90 günlük. Kutsal İncil'i incelemek için en iyi zaman budur.

- Düzenleme seçenekleriyle günlük ayetler - inceleme veya çalışma için.

- Karanlık mod - ücretsiz uygulamamız gece ve gündüz okumaya uyarlanmıştır.

- NAS İncil çevrimdışı uygulamasını İngilizce olarak okumayı ve çalışmayı daha rahat hale getirmek için esnek yazı tipi boyutu ayarları ve diğer birçok küçük özellik.

Yeni Amerikan Standart İncil'i (NASB İncil), İncil'in çağdaş İngilizceye çevirisidir. NASB, orijinal İbranice, Aramice ve Yunanca metinlerin yakın zamanda yayınlanan kritik baskılarına dayanmaktadır.

Yeni Amerikan Standart İncil, tutarlı bir şekilde resmi denklik çevirisi felsefesini kullandığı için, gerçek ve doğru bir İngilizce çevirisi olarak geniş çapta benimsenmiştir.

Yeni Amerikan Standart İncil, bazı kaynaklar tarafından 20. yüzyılın başlıca İngilizce İncil çevirilerinin tam anlamıyla tercüme edilmiş hali olarak kabul edilir.

NASB İncili, American Standard Version (ASV) ile aynı çeviri ilkelerine ve ifadelere dayanan İbranice, Aramice ve Yunanca metinlerden orijinal bir çeviridir. Bazıları tarafından teolojik olarak liberal olarak kabul edilen Gözden Geçirilmiş Standart Versiyona bir alternatif sunar.

İngilizce İncil'in birebir, modern bir çevirisine olan ihtiyacı gören çevirmenler, kelimesi kelimesine bir çeviri stilini korurken çağdaş bir İngilizce İncil üretmeye çalıştılar. Kelimesi kelimesine yalınlığın modern okurlar için kabul edilemez olduğunun belirlendiği durumlarda daha güncel deyimler doğrultusunda değişiklikler yapılmıştır. Bu tür bazı durumlarda, daha gerçekçi çeviriler dipnotlarda belirtilmiştir.

NASB İncil'i güvenilir olduğunu ve orijinal dillere sadık olduğunu iddia ediyor. Ayetlerin ayrı birimler halinde basılmasını içerir.

YHWH (orijinal ASV/A.S.V.'de "Yehova" olarak çevrilmiştir) NASB'de büyük harflerle LORD veya GOD olarak çevrilmiştir.

NASB metni, NASB Güncellenmiş Sürüm olarak (daha yaygın olarak, Güncellenmiş NASB veya NASB95). O zamandan beri, yaygın olarak basitçe "NASB" olarak bilinir hale geldi.

Güncellenmiş New American Standard İncil'de, en iyi Yunanca metnin belirlenmesine vurgu yapılarak mevcut en son el yazmaları dikkate alındı. Ayrıca sözlük bilimi, aynı kökenli diller ve Ölü Deniz Parşömenlerinden elde edilen en son bilgilerle birlikte kullanılır.

Güncellenmiş NASB İncil'i, önerilen revizyonları ve düzeltmeleri temsil eder ve mevcut İngilizce kullanımına dayalı kapsamlı araştırmaları içerdiğini belirtir. Kelime dağarcığı, gramer ve cümle yapısı, daha iyi anlama ve daha akıcı okuma için titizlikle gözden geçirildi, dolayısıyla netlik ve okunabilirlik artırıldı. Elizabeth İngilizcesinde bulunan "thy" ve "thou" gibi terimler modernize edilirken, kelime sıralaması zor olan mısralar yeniden yapılandırıldı. Noktalama işaretleri ve paragraflar modernizasyon için biçimlendirildi ve birden çok anlama sahip fiiller, bağlamsal kullanımlarını daha iyi hesaba katmak için güncellendi.

İster yeni bir inanan, ister deneyimli bir Hıristiyan olun, Kutsal Yeni Amerikan Standart İncil uygulaması, ruhsal gelişiminiz için önemli bir araçtır. Bugün indirin ve Tanrı'nın sözünün zenginliklerini keşfetmeye başlayın!