A Vulgata Paralela (Português

武加大並行（葡萄牙語 - 拉丁語） - 試用版

和合本是拉丁文聖經editio或versio vulgata lectio或拉丁文，分別為“編輯，翻譯或閱讀流行的披露”的縮寫形式 - 文本的最廣泛的版本。

這本書並排顯示與翻譯成葡萄牙語的通行側的拉丁文字。同樣，每個拉丁詞被鏈接到一個字典的定義。