A Vulgata Paralela (Português

موازی لاتین قدیمی کتاب مقدس (پرتغالی - لاتین) - نسخه آزمایشی

نسخه گسترده ترین متن - زبان عامیانه فرم کوتاه لاتین زبان عامیانه editio یا versio vulgata به lectio یا زبان عامیانه، به ترتیب "ویرایش، ترجمه و یا خواندن افشای محبوب" است.

این کتاب را نمایش متن لاتین از طرف زبان عامیانه به پهلو با ترجمه به زبان پرتغالی. همچنین هر یک از کلمه لاتین به تعریف فرهنگ لغت مرتبط است.