關於Kitab Bukhari Muslim
伊瑪目布哈里的《穆斯林布哈里之書》
《布哈里聖訓實錄》是由生活在回曆 194 年至 256 年之間的伊瑪目布哈里編撰的聖訓集。本書也稱為 al-Jami al-Musnad as-Sahih al-Mukhtasar min Age of Rasulullah ﷺ wa Sunanihi wa Ayyamihi。
遜尼派穆斯林的這本聖訓集是最好的聖訓集之一,因為布哈里聖訓在選擇聖訓時使用了非常嚴格的標準。他花了 16 年時間編撰了這本聖訓集,並在書中收錄了 2,602 條聖訓(9,802 條有重複)。
伊瑪目布哈里沒有明確解釋編寫他的書時所使用的聖訓選擇方法。然而,從《布哈里聖訓實錄》中列出的聖訓以及他在另一本書《at-Tarikh al-Kabir》中的陳述來看,聖訓專家得出的結論是,實際上有兩個條件:
Rijal al-Hadith(聖訓翻譯者)的品質。在這件事上,伊瑪目布哈里只選擇了聖訓專家對敘述者地位評價不差的聖訓。主要是與伊斯蘭教的信條或基礎有關的聖訓。即使有,但是評論沒有任何作用。與此同時,伊瑪目穆斯林還收錄了其敘述者身份受到爭議的聖訓。這就是布哈里聖訓比穆斯林聖訓更重要的原因。
Ittishal as-Sanad(sanad [聖訓的翻譯者] 的連續性)。而在這件事上,伊瑪目布哈里強調學生可以直接聽取老師的意見,或者至少會面一次。他不包括聖訓 mu'an'an(其中有不知名敘述者的聖訓)。除非它來自一個已被證明聽過他的老師的敘述者。與此同時,伊瑪目穆斯林並沒有設定如此嚴格的條件。
最新版本1.0.0的更新日誌
Last updated on 2023年07月22日
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!