Risale-i Nur Karşılaştırmalı

<< 英語、阿拉伯語、俄語、西班牙語、法語、德語、波斯語、日語、漢語、奇科瓦語、韓語、哈薩克語、烏茲別克語 >>

現在，您可以通過聆聽與不同語言相比的發音來閱讀 Risale-i Nur。

您可以在屏幕上同時看到土耳其語及其不同語言的翻譯，英語，阿拉伯語等逐段。您可以通過聽來跟隨語言的發音。 .

*** 用不同語言分享禱告。 （您可以找到並分享您想要的格言的阿拉伯語、英語和俄語翻譯。

* 聲音追踪功能！

*當您按下單詞時的字典含義

您不知道的英語、阿拉伯語、俄語等。學習單詞的含義。

英語

小詞，病人論文，啟示論文，青年指南，Ihlas論文，自然論文，水果論文，33個窗口，靈性論文，面紗論文，Ikhlas論文，12,13,19,21， 22、23、32。

阿拉伯

哈希爾論文，小詞，患者論文，面紗論文，第 23 個詞，Uhuvvet 論文，Ihlas 論文，Ijtihad 論文

俄語

小詞，病人論，字 23，自然論，Uhuvvet 論

西班牙語：小詞，關於患者的論述

德語：小詞，詞 23

波斯語：病人的小冊子

日語：小字

（為了下載音頻論文，需要訪問設備內存。）

--------------------------------

在這本書中，從 Risale-i Nur 中選出的文本的翻譯寫在對開的一頁上，土耳其語版本寫在另一頁上。翻譯語言和土耳其語已嘗試以段落和行盡可能重合的方式編寫，並且翻譯語言和土耳其語中的一些具有相同含義的單詞和術語以相同的顏色和色調表示。

本研究的目的是；它是為了幫助那些具有中級英語/阿拉伯語/俄語知識以及第一次開始閱讀翻譯的Risales的人通過節省時間而不用看太多字典來更快地閱讀更多的翻譯文本。

為此，本研究的初衷是為了幫助所有在國內外試圖了解《里薩萊斯》的讀者，不帶任何商業目的，幫助那些在《論語》中對外國人講真話的服務人員。