دنیا کی سو عظیم کتابیں

ستارہ قیامِ پاکستان سے یکم مئی، 1940ء گورداسپور میں موصوف پاکستان سے تعلق رکھنے والے نامور ادیب، مترجم، کالم نگار، صحافی اور محقق معروف جرائد کے اہم کردار ادا کرنے والے انجام جن میں سیارہ ڈائجسٹ تھے۔ قومیجسٹ، ویمن ڈائجسٹ اس میں شامل ہیں اس کے علاوہ 250 ڈائیٹرز سے کتب مصنف ومرتب اور مترجم۔ تین  روسی کتب کا ترجمہ بھی کیا ہے کتب میں سورج بکف اور شب گزیدہ، حیات سعید، زندہ بیٹی مردہ بیٹی، صدام حسین، مارا لا کا وائٹ گرافر، تعزیت نامے تنویر نقوی: فن اور شخصیت کے نام سرفہرست ہیں۔ کی ترجمہ شدہ کتب میں ری پبلک، حسن زرگر دو کی ایک کہانی، شہزادہ اور فقیر سرائے، تاراس بلبا اور دنیا کی عظیم کتابیں سرِ فہرست۔ نظر کتاب '' دنیا کی سو عظیم کتابیں '' ستارطاہر صاحب نے ایک انگریزی کتاب کا ترجمہ کیا ہے ۔اس ایک کتاب میں تاریخ انسانی کی 20 صدیوں تک لکھی 100 منتخب کتابوں کا پورا پورا تعارف اور تنقیدی تخلیق موجود ہے۔ ہماری دنیا پر حکمرانی کی ۔یہ کتاب غالباً انگلستان کے رٹن علاقہ رسمتھ (1928ء-1998ء) کی کتاب انگریزی کی 100 سب سے زیادہ بااثر کتابیں کا اردو ترجمہ ہے جس کا مصنف کتاب ہے کہ ستار طاہر نے اس کتاب میں اس انگریزی کتاب کاذکر نہیں کیا۔ ۔(م۔ا)۔