كتاب ترانيم اوصنا

تسبیح خدا کی طرف سے اس کی عبادت اور اس کی تسبیح کرنے کے لئے ایک تحفہ ہے ، اور یہ ایک ایسی جامع دعا ہے جس میں ہم اپنے دلوں کو خدا کے سپرد کرتے ہیں۔

تاریخی طور پر ، سوڈانی چرچ نے میموری اور زبانی روایت کے ذریعے گانے گائے۔ لہذا انھیں عبادت میں گانا ہمیشہ مشکل تھا کیونکہ ایک ہی حمد مختلف راگوں اور الفاظ کے ساتھ گائے جا سکتے ہیں۔ نیز ، ان گانوں کو بھی فراموش کیا جائے گا جو اکثر نہیں گائے جاتے ہیں۔ ہم بہت ساری تسبیح کے الفاظ اکٹھا کرنے میں کامیاب ہوگئے تھے ، لیکن زیادہ تر گانوں کے ساتھ میوزیکل آلات کی کمی کی وجہ سے نہیں گائے جاسکتے تھے۔ لہذا ، سوڈانی چرچ کی تسبیح کو محفوظ رکھنے کے لئے ، ہم نے میوزیکل اسکور لکھا۔

ہماری امید ہے کہ سوڈانی اور جنوبی سوڈانی تسبیحی کتاب کے ذریعے سوڈانی چرچ متحد دھنیں اور الفاظ کے ساتھ خدا کی تعریف کرسکتا ہے۔

تسبیح کی کتاب میں سوڈان اور جنوبی سوڈان (جنوبی سوڈانی تعریف ، سوڈان کی تعریف ، عربی تعریف ، غیر ملکی تعریف) کے علاقوں سے 461 مشہور حمد کے لئے نوٹ اور راگ میں لکھے گئے الفاظ اور دھنیں بھی شامل ہیں۔ عربی نعرے لاطینی حروف میں لکھے گئے ہیں تاکہ ہر کوئی انہیں راگ کے ساتھ گائے۔ ہر تسبیح کی پہلی آیت کو عنوان کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ، جسے موضوع اور ابواب کے ذریعہ ترتیب دیا گیا ہے۔ ان بھجنوں کے لئے جن کے اصل مصن .ف مشہور تھے ، مصنفین اور کمپوزروں کے نام شامل کیے گئے تھے۔ شیٹ میوزک کے مطالعے اور پڑھنے میں افراد کی مدد کے لئے گیتک بوک میں ایک اسٹڈی گائیڈ شامل کیا گیا ہے۔

پچھلے پانچ سالوں میں اور سوڈان اور جنوبی سوڈان کے پادریوں ، رہنماؤں کی تعریف اور سوڈانی ڈائیਸਪورا (کینیڈا ، امریکہ ، آسٹریلیا ، سویڈن ، مصر) کی مدد سے ، یہ کتاب اس انتھک اور انتھک محنت کا ثمر تھی۔ ہم نے تعریف کے الگ الگ الفاظ اکٹھے کیے ہیں ، اور انھیں اس کتاب میں متحد تسبیح کی حیثیت سے پیش کیا ہے ، جو گرجا گھروں میں پہلے مختلف شکلوں میں گایا جاتا تھا۔ جنوبی سوڈانی تسبیح کے بیشتر حمد ان کے موسیقاروں کے ذریعہ ڈھونڈنا مشکل تھا ، لہذا مختلف مدح سرانجام ان حمدوں کو متحد کرنے کے لئے اکٹھے ہوئے ، جبکہ سوڈانی حمد کی اصلیت کی تصدیق اصلی موسیقاروں اور تعریفی رہنماؤں نے کی۔

تعریف کرنے والے رہنماؤں کی مدد سے ، سونگ ہائے ہانگ (ایسٹر) نے بھجنوں کو ریکارڈ کیا اور انہیں نوٹ میں لکھا۔ پادری نے ان الفاظ کی بائبل اور مذہبی بنیادوں کی تصدیق اور جائزہ لیا۔ ہم ان تمام سوڈانی کمپوزروں اور افراد کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں جنہوں نے ہماری مدد کی۔ ہم خاص طور پر "تسبیح سرونٹ ٹیم" کو ان کی قربانی اور گانا کتاب کی تیاری میں ان کے مستقل اور انتھک محنت کے لئے شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ہم ان "بھائی آپ" کا بھی شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جس نے یہ ایپلی کیشن بنائی ہے۔

سوڈانی تسبیح پوری روح سے پُر ہے۔ یہ گانا سوڈانی چرچ کی تاریخ اور ایک ایسی میراث کا حصہ ہیں جس کو تسلسل کی ضرورت ہے۔ ہم خدا کا شکر ادا کرتے ہیں کیونکہ اسی کتاب کے ذریعے ہی یہ روحانی حمد آنے والی کئی نسلوں تک جاری رہے گا۔

اور اسی دن خداوند اپنا ہاتھ دوبارہ لے کر مجھے باقی لوگوں کو یقین دلائے گا جو کوش سے باقی رہے۔

ہم امید کرتے ہیں کہ خدا کا یہ وعدہ سوڈان اور جنوبی سوڈان میں پورا ہوگا۔ ہم دعا کرتے ہیں کہ خدا کی خوشی افراد کے دلوں کو بھر دے گی جب وہ سوڈانی گرجا گھروں میں تعریفیں گاتے ہیں۔

یکم فروری 2021

ہماری تعریف کی خدمت