敬語翻訳

اعزازی تبدیلی، پروف ریڈنگ، اور سیکھنے والی ایپ جو ChatGPT کے ساتھ جملے بھی تیار کر سکتی ہے۔

اسے متن کی تبدیلی اور تحریری الفاظ جیسے ای میلز اور دستاویزات کی تصدیق کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

● تین افعال

اعزازی ترجمہ میں "لکھنا"، "تخلیق کرنا" اور "سیکھنا" کے ٹیب ہوتے ہیں۔

"لکھنا"

یہ ایک ایسا فنکشن ہے جو آپ کو صرف متن درج کرکے اور "پروف ریڈ" بٹن دبا کر غلط اعزازات اور جاپانی تاثرات کو درست کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

پروف ریڈنگ کے بعد، کیریکٹر کو دبا کر، آپ اسے تبدیل کر سکتے ہیں جبکہ لفظ کے احترام والے لفظ، شائستہ لفظ اور شائستہ لفظ کو چیک کریں۔

ایک فنکشن بھی ہے جو آپ کو مقررہ جملے داخل کرنے کی اجازت دیتا ہے جو اکثر ای میلز اور خطوط میں استعمال ہوتے ہیں۔

"بناؤ"

AI صرف شرائط بتا کر اعزازی جملے بنائے گا۔ جملے خود بخود پروف ریڈ ہو جاتے ہیں۔

بنانے کے بعد، آپ حروف کو "تحریر" کی طرح دبا کر اعزازات کو تبدیل یا تصدیق کر سکتے ہیں۔

"سیکھو"

آپ اعزازات سیکھنے کے لیے مضامین پڑھ سکتے ہیں۔

یہ فنکشن ان لوگوں کے لیے ہے جو بات چیت میں اعزازی الفاظ استعمال کرنا چاہتے ہیں اور ان لوگوں کے لیے جو اعزازی الفاظ کو استعمال کرنے کا طریقہ سمجھتے ہوئے جملے لکھنا چاہتے ہیں۔

● پانچ اعزازی درجہ بندیوں کی حمایت کرتا ہے۔

یہ ایپلیکیشن ایجنسی برائے ثقافتی امور کے "گائیڈ لائنز فار آنریفکس" کے مطابق درج ذیل پانچ قسم کے اعزازات کی حمایت کرتی ہے۔

1. اعزاز

یہ ایک ایسا لفظ ہے جو موضوع کو بڑھاتا ہے (باس، بزنس پارٹنر، کسٹمر، وغیرہ)۔ یہ اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کا آپ احترام کرتے ہیں اور اس شخص کے عمل کے لیے۔

2. شائستہ زبان

موضوع (خود یا رشتہ داروں) کو کم کرکے، یہ ایک ایسا لفظ ہے جو اس شخص کو بلند کرتا ہے جس کا آپ نسبتاً احترام کرتے ہیں۔

3. شائستہ زبان

یہ ایک شائستہ لفظ ہے جو موضوع (خود یا رشتہ داروں) کو کم کرتا ہے۔ اپنے مخالف کو بلند نہ کریں۔

4. شائستہ زبان

یہ ایک شائستہ لفظ ہے۔ یہ ایسے کاموں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جن میں عاجزی یا بلندی کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔

5. بیکاگو

شائستہ ہونے کے لیے "دکان" اور "چاول" جیسے الفاظ "o" اور "go" کے ساتھ لگتے ہیں۔

*کچھ الفاظ، جیسے "رائے" اور "شکریہ"، اعزازی یا شائستہ الفاظ ہو سکتے ہیں چاہے ان میں "o" اور "go" ہوں۔

ان چیزوں کے لیے جو آپ اور آپ کے رشتہ دار کرتے ہیں ان کے لیے شائستہ زبان یا شائستہ زبان کا استعمال کرتے ہوئے، ان چیزوں کے لیے جن کا آپ احترام کرتے ہیں، اور ہر چیز کے لیے شائستہ زبان یا خوبصورت زبان کا استعمال کرتے ہوئے، آپ درست اعزازی جملے تشکیل دے سکتے ہیں۔

* "Kenjogo" "Kenjogo I" جیسا ہی ہے اور "Hoejogo" "Kenjogo II (Hoejogo)" جیسا ہی ہے۔

* "ترجمہ" کا مطلب ہے ایک زبان کے جملوں کو دوسری زبان میں ترجمہ کرنا، لیکن اس اطلاق میں اسے بطور استعارہ استعمال کیا جاتا ہے۔

* اعزازی ترجمہ مفت میں استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن حروف کی تعداد کی ایک حد ہے جو ایک وقت میں درج کیے جا سکتے ہیں۔ اگر آپ ایپ کے اندر سے "Keigo Honyaku Honyaku Plus" خریدتے ہیں، تو یہ لامحدود ہوگا۔