Kayaw Dictionary

کیاو زبان مشرقی میانمار میں رہنے والے تقریباً 20,000 لوگ بولتے ہیں۔ کیاو زبان کے لیے سہ زبانی لغت مرتب کرنے کی یہ پہلی کوشش ہے۔ اپریل 2016 میں ایک ہفتہ طویل ورکشاپ میں زبان کے 20 بولنے والوں کے ذریعہ الفاظ جمع کیے گئے۔ ترمیم کے لیے دوسری ورکشاپ مارچ 2017 میں منعقد کی گئی۔ پھر ایک چھوٹے گروپ نے ستمبر 2017 میں اشاعت سے پہلے اندراجات میں ترمیم، نظر ثانی اور اضافہ کرنے میں کئی ماہ گزارے۔ ابھی بہت سی اصلاحات باقی ہیں، لیکن ہم نے اس دستاویز کو ترتیب دینے کے لیے کام کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ دور