La Chartreuse de Parme

The Charterhouse of Parma Stendhal کا ایک ناول ہے۔

یہ بڑا کام، جس نے اسے شہرت حاصل کی، مارچ 1839 میں دو جلدوں میں شائع ہوا، پھر 1841 میں اس کی موت سے کچھ دیر پہلے، بالزاک کے ایک مشہور مضمون کے بعد اس پر نظر ثانی کی گئی[1] اور درحقیقت ایک اور "بالزاسین" لے کر: آج، یہ اصل سٹینڈالین متن ہے جسے ہم اب بھی پڑھتے ہیں۔

سارڈینیا جہاں اس کی ماں زمین کی مالک ہے۔

اس دوران، اس کی خالہ، جو جنرل پیٹرانیرا کے قتل کے بعد بیوہ ہو گئی تھیں، پرما کے شہزادے کے وزیر اعظم کاؤنٹ موسکا سے ملتی ہیں، اس آخری حربے میں اس کے ساتھ طے پاتی ہیں، اور، سہولت اور سجاوٹ کو نظر انداز کرتے ہوئے، ڈیوک سنسیورینا سے شادی کر لی اور اسے مزید دیکھے بغیر۔ دو بار سے زیادہ. فیبریس، اپنی وابستگی کی وجہ سے آبائی گھر سے نکال دیا گیا، پرما کے دربار میں اپنی خالہ سے مل جاتا ہے۔ فوجی کیرئیر اس کے لیے بند ہونے کے بعد، اس نے دو سسلیوں کی بادشاہی میں نیپلز کی کلیسائی اکیڈمی میں تین سال گزار کر مذہبی امور کی طرف رجوع کیا۔ بعد میں وہ آرچ بشپ لینڈریانی کا کوڈجوٹر بن جائے گا۔

تاہم، اس کی آگ لگتی ہے اور نوجوان کوڈجوٹر چند محبت کے معاملات میں ملوث ہو جاتا ہے. ان میں سے ایک اسے غریب مزاحیہ اداکار گیلیٹی کو مارنے کے لیے دھکیلتا ہے، جو اس پر پہلے حملہ کرتا ہے، آسٹریا کی سرحد کے قریب۔ بادشاہی ریاست میں یہ بے نظیر عمل (ایک اشرافیہ اپنا دفاع کرتا ہے اور ایک "بدمعاش" کو مار ڈالتا ہے)، جیسا کہ اکثر ناول میں یاد کیا جائے گا، بڑی اہمیت کا حامل ہے کیونکہ یہ ایبی بلینز کی پیشین گوئی کی تصدیق کرتا ہے، اور فیبریس کو جیل بھیج دیتا ہے۔ (ٹاور پرما)، اس کی قسمت عدالت کی سیاسی سازشوں کے ذریعے طے کی جا رہی ہے۔

کاؤنٹ موسکا اور خوبصورت جینا کے مخالفین کی طرف سے نصب کیبل موقع سے فائدہ اٹھاتی ہے۔ عدالتی استثنیٰ کے مبہم وعدے Fabrice سے کیے جاتے ہیں، جو فرار ہو کر پہلے لومبارڈی-وینیٹیا کی بادشاہی میں Casalmaggiore، پھر پوپل ریاستوں میں فیرارا اور بولوگنا سے گزرتا ہے۔ بولوگنا میں، اسے ایک اوپرا گلوکارہ لا فاسٹا سے محبت ہو گئی، جو کاؤنٹ ایم کے ساتھ تعلقات میں تھی۔ وہ بغیر دریافت کیے، اس کے پیچھے پیرما چلا گیا۔ لا فاسٹا بھی اس میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے۔ فیبریس (جو اپنے آپ کو جوزف بوسی کہتا تھا) اور کاؤنٹ ایم کے درمیان جھگڑا ہوتا ہے جو زخمی ہو جاتا ہے، جس سے فیبریس کو دوبارہ فرار ہونے پر مجبور کیا جاتا ہے، اس بار ٹسکنی کے گرینڈ ڈچی میں واقع فلورنس۔ کاؤنٹ موسکا نے اسے یہ بتانے کے لیے وہاں لکھا کہ اس کے نام، جوزف بوسی کا تلفظ نہیں کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے دو ماہ بعد فیبریس کو بولوگنا واپس آنے کی اجازت ملی۔ لا فاسٹا میں اس کی دلچسپی ختم ہو جاتی ہے، کیونکہ وہ اس عورت کو اپنے جذبات میں بے چین پاتا ہے۔ وہ عدالتی استثنیٰ کے وعدوں پر یقین کرنے کی غلطی کرتا ہے، اور پارما واپس آتا ہے: پھر وہ اپنے آپ کو فارنیس ٹاور کی چوٹی پر ایک قلعے میں قید پایا۔ اگرچہ اسے موت کی دھمکی دی گئی تھی، لیکن وہ جیل کے گورنر کی بیٹی کلیلیا کونٹی سے محبت کر کے اپنی قید سے ایک خاص مٹھاس حاصل کرتا ہے (دو نوجوان لوگ جتنے ذہین ہوتے ہیں وہ مختلف ہوتے ہیں)۔ کلیلیا اور سنسیورینا کی مدد سے، فیبریس فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ لیکن فرار ہونے کی اجازت دینے کے لیے جیل کے گورنر کو دی جانے والی لاؤڈینم کی خوراک بہت مضبوط ثابت ہوتی ہے، اور لگتا ہے کہ وہ جان لیوا خطرے میں ہے۔ پچھتاوے کی وجہ سے، کلیلیا میڈونا سے یہ خواہش کرتی ہے کہ وہ فیبریس کو دوبارہ کبھی نہ دیکھے، اور امیر مارکوئس ڈی کریسینزی سے شادی کرے، جو اس کے والد کی خواہش تھی۔ گورنر صحت یاب ہو جاتا ہے، اور کلیلیا کو اس کی خواہش مل جاتی ہے۔ Fabrice اور Gina بیلجیرٹ میں ریاست سارڈینیا میں جھیل Maggiore کے ساحل پر پناہ لیتے ہیں۔ اس کے بعد، جینا نے لوکارنو، سوئٹزرلینڈ میں Fabrice قائم کیا۔ وہ وقتاً فوقتاً ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں، لیکن فیبریس کلیلیا کے لیے ترستا ہے اور اپنے آپ کو ایک اداس موڈ میں ظاہر کرتا ہے، جس کی وجہ سے جینا پرما کی عدالت اور اس کی روزمرہ زندگی سے محروم ہوجاتی ہے۔ اس دوران پرما کا شہزادہ سرکاری طور پر بیماری سے مر جاتا ہے۔ یہ حقیقت میں کسی حد تک "مدد" کی موت ہے، یہ اس زہر کی وجہ سے ہے جو اسے ریپبلکن انقلابی شاعر فیرانٹے پالا نے دیا تھا، جسے جینا نے بھیجا تھا۔