Le Sahih d’al-Boukhari

موجودہ کام نے بخاری کے صحیح صحیح عربی زبان میں ، صحیح نسخے کے احکامات کا احترام کیا ہے۔

تاہم ، متن کی ترتیب نو کو دیکھتے ہوئے ، خاص طور پر بعض احادیث کو ایک دوسرے کے بہت قریب حذف کرنے کی وجہ سے ، جو متعدد مصنفین کے ذریعہ متعدد بار رپورٹ کی گئی ہیں ، نیز احادیث جو کم واضح دلچسپی کی حامل ہیں ، یہ مناسب معلوم ہوا۔ قاری کی تفہیم کے لئے ، روایتی درجہ بندی میں تھوڑی سی ترمیم کرنا۔ تاہم متن میں ایک یا دو بار نادر حدیثیں (کل کا پانچ فیصد سے بھی کم) آتی ہیں۔ اس کی وضاحت یہ ہے کہ یہ احادیث دو یا دو سے زیادہ مختلف مضامین کے ساتھ معاملت کرتی ہیں اور اسی طرح اسی باب میں ہر ایک مضامین کے ل. پائی جاتی ہیں۔ دوسری احادیث میں کچھ نظریاتی تغیرات یا اضافی معلومات پیش کی جاتی ہیں جن کے واضح نظریات کے باوجود متن میں ان کو داخل کرنا ضروری تھا۔

قرآنی حوالہ جات اور احادیث یا احادیث کا ایک حصہ جس کو ترججمہ کہا جاتا ہے۔ یہ صحیح احادیث کی ابتدائی عبارتیں ہیں ، جس میں عینی شاہدین یا سمعی گواہوں کا ایک سلسلہ شامل ہے ، جو اہل ایمان (کچی) ہیں جنہوں نے روایات کو اپنی اصل سے منتقل کیا ہے۔ ان خاکوں کا تسلسل جو احادیث کو اپنی صداقت کے مطابق منتقل کرنے کے بغیر ایک دوسرے کے پیچھے چل پڑے ہیں ، اس کی تشکیل (سلسلہ) کرتے ہیں اور کتاب کی بنیاد تشکیل دیتے ہیں۔