Học bảng chữ cái Hàn Quốc

Ứng dụng này dạy bảng chữ cái tiếng Hàn theo cách giải thích khi bộ chữ ra đời. Cuốn Hunminjeongeum Haerye, xuất bản năm 1446, giải thích vì sao mỗi chữ có hình dạng như vậy. Ứng dụng dựa theo cuốn sách, trích nguyên văn và dẫn liên kết đến các cơ quan lưu giữ, giới thiệu tư liệu.

Đây là ứng dụng độc lập, không do cơ quan nhà nước hay các tổ chức được liên kết phát triển, bảo trợ hoặc chứng thực, và không có quan hệ trực thuộc với họ.

Sáu bước ngắn:

1. Câu chuyện Hangul: vua Sejong, các năm 1443 và 1446, lời tựa và việc tìm lại bản Haerye

2. Năm phụ âm cơ bản: ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ. Hoạt hình biến hình dạng lưỡi, miệng, răng và họng thành chữ

3. Thêm nét: từ ㄱ thành ㅋ, nguyên lý thêm nét, năm nhóm âm và các chữ ngoại lệ

4. Trời, đất, người: tạo nguyên âm từ chấm, nét ngang và nét dọc; từ 28 chữ ban đầu đến 24 chữ hiện nay; bàn phím ba phím theo cùng nguyên lý

5. Ghép khối âm tiết: vị trí chữ trong ô vuông, phụ âm cuối, bảy âm cuối và công cụ tự ghép âm tiết

6. Đọc từ thực tế: từ mượn như 커피 (cà phê) và từ thường dùng như 감사합니다 (cảm ơn)

Mỗi bước có câu hỏi trắc nghiệm ngắn; phần ôn tập tổng hợp lấy câu hỏi từ cả sáu bước. Mọi bước đều mở sẵn, không khóa bài, không chuỗi ngày học và không cần tài khoản.

Tính năng:

- Trích dẫn nguyên bản Hán văn kèm bản dịch

- Hoạt hình thứ tự nét và vùng tập tô từng chữ

- Đọc tiếng Hàn: viết tay hoặc chụp chữ Hàn, chọn kết quả nhận dạng để nghe. Chạm vào từ hay âm tiết để tách thành chữ cái và mở thẻ từng chữ

- Âm thanh chữ và từ có sẵn trong ứng dụng, nghe được khi ngoại tuyến

- Liên kết nguồn tư liệu và Từ điển tiếng Hàn cơ sở cho từng từ

- Tiếng Việt, Anh, Hàn, Nhật, Trung phồn thể, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha và Hindi; chọn trong ứng dụng hoặc theo ngôn ngữ điện thoại

- Giao diện tối, sáng và lựa chọn hướng màn hình

Nguồn tham khảo trong ứng dụng:

- Ký ức Thế giới UNESCO: https://www.unesco.org/en/memory-world/hunminchongum-manuscript

- Bảo tàng Hangeul Quốc gia: https://www.hangeul.go.kr/lang/en/main.do

- Viện Ngôn ngữ Quốc gia Hàn Quốc: https://www.korean.go.kr/front_eng/main.do

- Cục Di sản Hàn Quốc: https://english.khs.go.kr/

Giới hạn cần biết:

- Âm chữ và từ đi kèm là giọng tổng hợp tạo sẵn, không phải bản thu của người bản ngữ

- Vùng tập tô hướng dẫn cách viết và có thể cho biết chữ được nhận dạng, nhưng không chấm điểm

- Nhận dạng chữ viết tay cần tải mô hình tiếng Hàn của Google một lần, khoảng 25 MB. Ảnh và chữ viết tay được nhận dạng trên điện thoại và không gửi cho chúng tôi. Bản sao làm việc của ảnh được giữ tạm trong ứng dụng và xóa khi bạn đóng màn hình đọc

- Chữ bạn viết hoặc chụp được đọc bằng giọng tiếng Hàn ngoại tuyến của điện thoại. Nếu chưa có, ứng dụng hướng dẫn nơi cài đặt

- Nhận dạng có thể sai, nhất là chữ viết trên giấy và các chữ cổ ㆍ ㅿ ㆁ ㆆ. Chỉ đọc khi bạn chọn kết quả để có thể kiểm tra trước

- Hoạt hình theo mô tả hình chữ trong Haerye; hướng dẫn phát âm theo tiếng Hàn chuẩn hiện đại. Ứng dụng ghi rõ khi hai cách khác nhau

- Màu của năm nhóm âm theo mối liên hệ truyền thống; bản Haerye không quy định màu