History of the Philippines

(Tiếng Anh)

Con người hiện đại về mặt giải phẫu được biết đến sớm nhất là từ Hang động Tabon ở Palawan có niên đại khoảng 47.000 năm. Các nhóm người da đen là những cư dân đầu tiên đến định cư ở Philippines thời tiền sử. Vào khoảng năm 3000 trước Công nguyên, những người Austronesian đi biển, chiếm phần lớn dân số hiện tại, đã di cư về phía nam từ Đài Loan.

Các học giả thường tin rằng các nhóm dân tộc và xã hội này cuối cùng đã phát triển thành các khu định cư hoặc chính thể khác nhau với mức độ chuyên môn hóa kinh tế, phân tầng xã hội và tổ chức chính trị khác nhau. Một số khu định cư này (hầu hết là những khu định cư trên đồng bằng châu thổ sông lớn) đạt được quy mô phức tạp xã hội đến mức một số học giả tin rằng chúng nên được coi là các quốc gia sơ khai. Điều này bao gồm tiền thân của các trung tâm dân cư ngày nay như Manila, Tondo, Pangasinan, Cebu, Panay, Bohol, Butuan, Cotabato, Lanao, Zamboanga và Sulu cũng như một số chính thể, chẳng hạn như Ma-i, có thể có vị trí hoặc Mindoro hoặc Laguna.

Các chính thể này chịu ảnh hưởng của các nền văn hóa Hồi giáo, Ấn Độ và Trung Quốc. Hồi giáo đến từ Ả Rập, trong khi tôn giáo, ngôn ngữ, văn hóa, văn học và triết học Ấn Độ giáo-Phật giáo Ấn Độ đến thông qua các cuộc thám hiểm như chiến dịch Đông Nam Á của Rajendra Chola I. Một số chính thể là các quốc gia chư hầu của Trung Quốc liên minh với Trung Quốc. Những quốc gia ven biển nhỏ này đã phát triển mạnh mẽ từ thiên niên kỷ thứ nhất. Những vương quốc này buôn bán với những gì ngày nay được gọi là Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Thái Lan, Việt Nam và Indonesia. Phần còn lại của các khu định cư là các barangay độc lập liên minh với một trong các bang lớn hơn. Các quốc gia nhỏ này luân phiên trở thành một phần của hoặc chịu ảnh hưởng của các đế chế lớn hơn ở châu Á như Nhà Minh, Majapahit và Brunei hoặc nổi dậy và tiến hành chiến tranh chống lại họ.

(Tagalog)

Napetsahan ang pinakamaagang aktibidad ng hominin sa kapuluang Pilipinas ng hindi bababa sa 709.000 taon na nakalipas. Nasa pulo ng Luzon ang Homo luzonensis, isang espesye ng sinaunang mga tao, noong mga hindi bababa sa 67.000 taon na nakalipas. Nagmula sa Yungib ng Tabon sa Palawan ang pinakamaagang kilalang makabagong anatomikong tao na buhay ng mga 47.000 taon nakalipas. Ang mga Negrito ang unang pangkat na unang nanirahan sa Philipinas bago ang naitalang kasaysayan nito. Vào khoảng năm 3000 trước Công nguyên, naglayag ang mga Austronesyo, na siyang thị trưởng của kasalukuyang populasyon, mô hình Đài Loan patimog hanggang tường thuật ang mga pulo na tinatawag ngayong Pilipinas.

Pinakamaagang naitalang kasaysayan ng Pilipinas ay matatagpuan sa Inskripsiyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna na mayroong petsang 822 Shaka (900 AD theo lịch Gregoryano). Nilalahad sa inskripsyon ang pagpatawad sa pakakautang ng isang tao na nagngangalang Namwaran, kasama ang kanyang mga anak na si Dayang Angkatan at Bukah. Ang unang tala na pagbisita na mula sa Kanluran ay ang pagdating ni Ferdinand Magellan sa pulo ng Homonhon, sa timog-silangan ng Samar noong Marso 16, 1521. Nagtayo ng mga permanenteng paninirahan sa Cebu kasabay ng esppedisyon ni Miguel López de Legazpi noong 1565, at marami pang mga paninirahan ang itinatag pa-hilaga hanggang sa maabot ng mga kolonyalista ang Look ng Maynila sa pulo ng Luzon. Nagtatag ng isang lungod sa Maynila at dito nagsimula ang panahon ng kolonisasyon ng Espanya nagtagal ng mahigit tatlong siglo.