surah rahman

Ar-Rahman [1] (tiếng Ả Rập: الرحمان, ar-raḥmān; nghĩa là: Lòng nhân từ [2]) là Chương thứ 55 (Surah) của Kinh Qur'an, với 78 câu thơ (āyāt).

Tiêu đề của surah, Ar-Rahman, xuất hiện trong câu 1 và có nghĩa là "Tiên hắc ám". Tên gọi thần thánh "ar-Rahman" cũng xuất hiện trong công thức mở đầu trước mọi surah ngoại trừ Sura 9 ("Nhân danh Chúa, Chúa của lòng thương xót, Đấng ban tặng lòng thương xót"). Các bản dịch tiếng Anh của tiêu đề của surah bao gồm "The Most Gracious", [3] "The All Mergiving", [4] "The Lord of Mercy", [5] "The Beneficent", và "The Mercy-Giving". Vào thế kỷ thứ tư CN ở phía nam Ả Rập các chữ khắc ngoại giáo bắt đầu được thay thế bằng các biểu thức độc thần, sử dụng thuật ngữ rahmān. [6]

Có bất đồng về việc liệu Ar-Rahman nên được phân loại là một surah của thời kỳ Meccan hay Medinan. Theodor Nöldeke và Carl Ernst đã phân loại nó trong số các surah của thời kỳ đầu Meccan (phù hợp với độ dài ayah ngắn của nó), nhưng Abdel Haleem đã phân loại nó trong bản dịch của mình là Medinan, [7] [8] mặc dù hầu hết các học giả Hồi giáo đặt Sūrat ar-Rahman trong thời kỳ Meccan. [9] [10] Theo niên đại truyền thống của Ai Cập, Ar-Rahman là surah thứ 97 được tiết lộ. [11] Nöldeke đặt nó sớm hơn, ở tuổi 43, [12] trong khi Ernst gợi ý rằng nó là surah thứ năm được tiết lộ. [13]