AR y Maes

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

PROFWCH YR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL YM MAE CAERDYDD TRWY FFENEST HUD.

Mae’r ap dwyieithog, AR y Maes, yn defnyddio map 3D a realaeth estynedig (AR) i gynnig ffordd newydd o archwilio Bae Caerdydd yn ystod Eisteddfod Genedlaethol 2018 (Awst 3-11); felly bydd angen i chi fod yno i gael y profiad.

Mae yna rywbeth ar gyfer pawb, gan gynnwys saith llwybr y gallwch eu lawrlwytho yn rhad ac am ddim, sef:

• Chwarae gêm gyda Cyw a’i Ffrindiau

• Archwilio traddodiadau’r Eisteddfod

• Huw Stephens ar daith gerddoriaeth

• Darganfod hanes y Bae

• Gweld y tu ôl i’r llenni mewn lleoliadau allweddol

• Golwg amgen o’r Maes

Gwnewch yn siŵr eich bod mewn amgylchedd diogel pan fyddwch yn defnyddio realaeth estynedig. Darllenwch ein Gwybodaeth Diogelwch yn

https://goo.gl/zzDTrG

Trwy lawrlwytho a defnyddio’r Ap AR y Maes, rydych yn cytuno i Delerau Defnyddio y BBC ar gyfer AR y Maes yn

https://goo.gl/QTzpCA

Er mwyn rhoi’r profiad gorau i chi, mae’r Ap hwn yn defnyddio eich lleoliad a’ch camera i ddarparu cynnwys mapio a realaeth estynedig. Gallwch ddiffodd hwn ar unrhyw bryd trwy osodiadau eich dyfais.

Er mwyn helpu i wella’r Ap hwn ac ymchwilio i AR (sef un o ddibenion ei ddatblygu), mae’r BBC yn cipio data am eich defnydd o’r Ap (e.e. pa gynnwys yr ydych yn edrych arno, pryd, ac am ba hyd).

I gael gwybodaeth am sut y mae’r BBC yn defnyddio eich data, cwcis a’ch preifatrwydd, ewch i ymweld â Hysbysiad Preifatrwydd AR y Maes y BBC yn

https://goo.gl/xurvoJ

Defnyddiwch y ddolen “Cymorth ar gyfer yr Ap Ymweld â’r Tudalen We” isod i ddarganfod rhagor.

Cafodd yr Ap AR y Maes ei greu mewn cydweithrediad, a hynny rhwng y BBC, S4C ac Eisteddfod Genedlaethol Cymru, gyda chyfraniadau gan amrywiaeth o bartneriaid (gweler yr wybodaeth yn yr Ap ar gyfer y cydnabyddiaethau). Cyhoeddir yr ap AR y Maes gan Jam Creative Studios Ltd (rhif cwmni: 07151906), sy’n darparu gwasanaeth i’r BBC.

______________________________________________

FIND AND UNLOCK VIRTUAL EXPERIENCES AT THE NATIONAL EISTEDDFOD IN CARDIFF BAY.

The bilingual AR y Maes app uses a 3D map and augmented reality (AR) to offer a new way to explore Cardiff Bay during the National Eisteddfod 2018 (August 3-11); so you’ll need to be there to get the experience.

There is something for everyone, with 7 trails you can download for free, including:

• Play a game with Cyw and friends

• Explore the traditions of the Eisteddfod

• Huw Stephens on music tour

• Discover the Bay’s history - from dinosaurs to devolution

• See behind the scenes at key locations

• A comedy tour for an alternative view of the Maes

Make sure that you are in a safe environment when using AR. Read our Safety Information at

https://goo.gl/TKaqEf

By downloading and using the AR y Maes App, you agree to the BBC AR y Maes Terms of Use at

https://goo.gl/25oDpb

To give you the best experience, this App uses your location and camera to deliver mapping and augmented reality content. You can turn this off at any time through your device’s ‘Settings’.

To help improve this App and research AR (which is a purpose of its development), the BBC captures data about your use of the App (e.g. which content you look at, when and for how long).

For information on how the BBC uses your data, cookies and your privacy visit the BBC AR y Maes Privacy Notice at

https://goo.gl/9Worxj

Use the “App Support Visit Web Page” link below to find out more.

The AR y Maes App is created in collaboration between the BBC, S4C and the National Eisteddfod of Wales, with contributions from a range of partners (see in-App info for credits). It is published by Jam Creative Studios Ltd (company number 07151906), which is a service provider of the BBC.