من حقهم في المساجد خطب Sermons

عرض الخطب والمحاضرات بلغة الإشارة وبث ترجمتها باللغات (مرئي وصوتي ونصي)

موقع وتطبيق من حقِّهم في المساجد

لعرض ترجمة الخطب والمحاضرات وأرشفتها

يهدف المشروع إلى البث المباشر لترجمة الخطب والمحاضرات مرئياً وصوتياً ونصياً، والمساهمة في إتاحة الخطب مترجمةً بلغة الإشارة للإخوة الصم ومن يعانون من الإعاقة السمعية، وتفعيل الجانب التطوعي في مجال ترجمة الخطب، وإيصال الخطب حول العالم باللغات العالمية، ويهدف أيضاً إلى الوصول إلى أقرب مسجد يتم بث الترجمة فيها، بالإضافة إلى حفظ أرشيف كامل من الخطب المترجمة.

*** أهم مميزات وخصائص المشروع: ***

• إمكانية مشاهدة الخطبة بلغة الإشارة.

• إمكانية مشاهدة ترجمة الخطبة المرئية باللغة المختارة، أو الاستماع إلى ترجمتها الصوتية، أو قراءة ترجمتها، حسب المحتوى الموجود.

• إمكانية التطوع في بث أو رفع فيديوهات للخُطب بلغة الإشارة.

• إمكانية ترجمة الخطب وبثها أو رفعها مرئيا أو صوتيا أو نصيا.

• عرض البث المباشر لخطبة اليوم، بالإضافة إلى إمكانية اختيار الخطب السابقة المتاحة ومشاهدتها.

• عرض معلومات الخطبة المتاحة مثل: عنوان الخطبة، اسم المسجد، المدينة، الدولة، وتاريخ الخطبة.

• إمكانية تنزيل الخطبة بأنواعها المختلفة: المرئي، والصوتي، والنصي، حسب المتاح من المحتوى.

• إمكانية تفعيل GPS لتسهيل اختيار المسجد الأقرب والأنسب للمستخدم والتي يتم تسجيل خطبها وترجمتها.

• إمكانية البحث عن اسم المسجد واختيار المسجد من بين المساجد المتاحة.

• إمكانية اختيار المدينة من بين المدن التي يتم تسجيل خطبها وترجمتها.

• إضافة المسجد أو المساجد المختارة إلى المفضلة لتسهيل الوصول إليها فيما بعد، مع إتاحة استعراض قائمة المساجد المفضلة في فهرس خاص بالمفضلة.

• إرسال التنبيهات إلى المستخدمين لإخبارهم بالمساجد التي يتم إتاحة الخطب المترجمة فيها.

• إمكانية مشاركة بيانات المسجد المختار عبر وسائل المشاركة المتاحة على جهاز المستخدم.

• مشغِّل صوت متطور، لإتاحة إمكانية الاستماع إلى الملفات الصوتية من الخطب والترجمات.

• مشغل فيديو متطور لعرض الخطب بلغة الإشارة وعرض ترجمة الخطب المرئية.

• عرض نص الخطبة عند إتاحته.

• تطبيق وموقع بتصميم مميز وأنيق وسهل الاستخدام.

• دعم المحتوى باللغات المختلفة.

• إمكانية عرض التطبيقات باللغتين العربية والإنجليزية.

*** خدمات خاصة بالمترجمين إلى اللغات العالمية: ***

• يمكنك التسجيل في التطبيق كمترجم، للمشاركة في ترجمة الخطب إلى اللغات العالمية.

• يمكنك التسجيل وإضافة معلومات المسجد، مثل الاسم والدولة والمدينة وموقع المسجد.

• يمكنك التسجيل وإضافة الخطب بأنواعها الرقمية المعروفة وهي:

- نص الخطبة أو ترجمتها باللغات العالمية.

- بث ترجمة الخطبة بلغة الإشارة أو رفع ملف الفيديو الخاص بها.

- بث الترجمة المرئية للخطبة بلغتك أو رفع ملف الفيديو.

- التسجيل الصوتي المباشر لترجمة الخطبة، أو رفع الملف الصوتي.

من مشاريع:

جمعية لأجلهم لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة

Liajlehum Association for Disability

https://liajlehum.org

المشروع من تنفيذ:

شركة سمارتك للحلول الذكية

https://smartech.online