رواية 1984 مترجمة انجليزي-عربي

على مدى سنوات طويلة ظلت رواية 1984 لجورج اورويل تستعاد. يعود إليها الكتاب الذين يتحدثون عن الديكتاتورية و الانظمة الشمولية, و على مدى سنوات طويلة ظلت هذه الرواية حية و تقرا بسبب جماليتها الادبية و بسبب الصورة السياسية التي قدمتها, اليوم و في ترجمة جديدة نقدم هذه الرواية التي صورت بطريقة تنبؤية, مجتمعا شموليا يخضع لدكتاتورية فئة تحكم باسم " الاخ الكبير" الذي يمثل الحزب الحاكم, و يبني سلطته على القمع و التعذيب و تزوير الوقائع و التاريخ, باسم الدفاع عن الوطن و البروليتاريا. حزب يحصي على الناس انفاسهم و يحول العلاقات الانسانية و الحب و الزواج و العمل و الاسرة إلى علاقات مارقبة تجرد الناس من أي تفرد و تخضعهم لنظام واحد, لا ينطبق على مسؤولي الحزب.

إنها رواية تقرأ, ثم تقرأ من جديد !!!!

تجري الأحداث في مستقبل تخيلي ينقسم فيه العالم إلى ثلاث دكتاتوريات كبرى: أوسيانيا، أوراسيا، إيستاسيا. بالإضافة للهند وأفريقيا والشرق الأوسط التي تعتبر ساحة صراع دائم ومستمر بين هذه الدكتاتوريات.

واليوم، في كل مكان يسوده الطغاة، تتعرض رواية "1984" للمنع، لكنها تتسلل بشكل أو بآخر للقراء، وقد زادت مبيعاتها زيادة مفرطة حتى في البلدان المعروفة كديمقراطيات راسخة.

وفي الهند وبريطانيا والصين وبولندا، يولي القراء اهتمامهم لتلك الرواية. وفي الولايات المتحدة زادت مبيعاتها بشدة، بينما يبحث الناس عن سبيل لفهم واقع إدارة ترامب.

فاليوم نعيش في عالم مدين بالكثير لبصيرة أورويل الكاشفة للطغيان، إذ تُعد روايته "1984" نبراسا نهتدي به في الأزمنة الصعبة، فالعلم نور يكشف خبايانا جميعا.

ومن أشهر أعمال الكاتب “جورج أورويل”:

-التشرد والانحطاط في لندن وباريس

-دع الدريقة تطير

-الحنين إلى كتالونيا

-مزرعة الحيوانات

-رواية 1984 (نشرت عام 1948م) مترجمة انجليزي عربي - عربي انجليزي

--

★مميزات التطبيق★

✓ مقولة اليوم او اقتباس شهير لجورج أورويل يظهر عشوائيا عند كل دخول للتطبيق

✓ مجموعة أخرى من الاقتباسات لجورج أورويل داخل التطبيق

✓ مشاركة الاقتباسات على وسائل التواصل الاجتماعي.

✓ امكانية تخصيص لون الخط باختيارك للون الذي تريد.

✓ استمتع بالقراءة في النهار أو الليل من خلال الخاصية التي تتيح لك قراءة الكتاب دون إيذاء عينيك.

✓ تحرير حجم النص واختيار الحجم الذي تريد.

✓ الكتاب مترجم من الإنجليزية إلى العربية .

كتابة الملاحظات

✓تحديد المؤشر في الصفحة او القسم الذي وصلت اليه من الكتاب حتى يمكنك الرجوع اليه في اي وقت واكمال القراءة