Alyawarr Dictionary

Alyawarr (رمز ISO: علي) هو اسم من اللغة والناس الذين تكمن في الأجزاء الشمالية الشرقية من أستراليا المركزي الأراضي التقليدية. رغم عدم وجود حدود جغرافية صعبة وسريعة، وتشمل المنطقة Alyawarr البلاد التي يجتازها نهر Sandover، والتي، بعد هطول أمطار غزيرة، تتدفق في اتجاه الشمال الشرقي نحو ولاية كوينزلاند. يمتد Alyawarr البلاد نحو الطريق السريع الكثير في الجنوب والطريق السريع باركلي في الشمال.

جيران Alyawarr هي Anmatyerr الشرقية، Akarre (Arrernte) وArrernte الشرقية في الجنوب، وKaytetye، Anmatyerr الوسطى وWarlpiri إلى الغرب، وWarumungu وأكاي (Wakay) إلى الشمال. في الأوطان يوتوبيا في المنطقة Sandover أسهم الشرقية Anmatyerr العديد من الكلمات والخصائص النحوية مع Alyawarr، وفي بعض المحطات والمجتمعات التي عثر عليها هناك ويتحدث كل من Alyawarr وAnmatyerr الشرقية. Alyawarr الناس عقد لقب التملك الحر أو حقوق الملكية للسكان الأصليين المعترف بها في أجزاء من أراضيهم التقليدية، وبعضها الآخر يكون الختان أصغر من خصائص الرعوية أو ملكية أرض تقع على الطرق الأسهم. كثير من الناس Alyawarr يعيشون في مجتمعات صغيرة أو المحطات الواقعة على هذه الأراضي التقليدية. ويعيش آخرون في المجتمعات مثل Ilperrelhelam (بحيرة ناش)، Camooweal، جبل عيسى، Amameny (Urandangie)، تينانت كريك وأليس سبرينغز.

تعداد اللغة التي أجرتها الشمالية وزارة التعليم الأرض في عام 2003 وثقت ما مجموعه 1500 المتحدثين بطلاقة اللغة Alyawarr (Hoogenraad وThornley 2003: 2). تعداد 2011 يبلغ عدد المتحدثين Alyawarr اقرب إلى 1800. بالإضافة إلى أولئك الذين يتحدثون Alyawarr لغتهم الأولى هناك آخرون في المجتمعات المتاخمة للمنطقة Alyawarr الذين لديهم معرفة كبيرة من Alyawarr، ويمكن التحدث بها أو سماعها كلغة ثانية أو حتى ثالثة.

وهناك نسخة مطبوعة شاملة من هذا القاموس، التي نشرتها الصحافة IAD (https://iadpress.com/). وهو يكمل هذا التطبيق، ونحن نوصي طلاب Alyawarr استخدام كل الأشكال معا.