Diccionario Básico de Canarism

وهو عبارة عن عمل جماعي ، كتبه مجموعة من الأكاديميين الذين ينتمون إلى لجنة المعجمية ، والتي تم إحصاؤها بالتعاون مع أكثر من أربعين متخصصًا معتمدًا في الكلام والثقافة وطبيعة الجزر ، بما في ذلك أساتذة جامعة لا لاغونا. لمدة سبع سنوات، جعلت هؤلاء الباحثين جهد فكري هائل لتحديد علميا، وذلك لتعديل واقعنا الطبيعي والتاريخي، كل عنصر من العناصر المتعلقة النباتات والحيوانات، والحرف، والجغرافيا، والتقاليد الشعبية، المهن وألعاب الأطفال والزراعة والثروة الحيوانية وصيد الأسماك والموسيقى الشعبية ، وما إلى ذلك ، لمفردات الجزر الثماني المأهولة بالسكان في الأرخبيل.

هذا القاموس الأساسي هو الأول في سلسلة من شأنها أن تتوج في canarismos القاموس عامة، ولقد تم تصميم مع التوجيه التربوي بتفوق، على الرغم من أن جمهور الكبار سوف تحصل صفحاتك معلومات هامة، لأنها مرجع الذي يسجل canarismos الأكثر شيوعا وعموما من الأرخبيل.

 وضوح التعريفات، abundantísimos الأمثلة التي يتم التقاطها باستخدام خطاب الفعلي والرسوم التوضيحية (صور ورسوم) الذي يجلب العمل، بالإضافة إلى تحرير الدقيق، وجعل هذا الكتالوج ذخيرة التشاور الدرجة الأولى وأداة تعليمية ضروري لإدارة المعلمين والطلاب في مجتمعنا اللغوي.

في خط الترويج لدراسة ومعرفة الإسبانية تحدث في جزر الكناري والمطالبة سائط اللغوية في العالم الناطقة بالإسبانية، والأكاديمية الكناري الدول اللغة، من بين أهدافها الأساسية والقانونية، إلى "الاعتراف بأن canariedad هو الحدث اللغوي والثقافي التي تم تعريفها وأوضح كما ابيض، لذلك يعلن تملك كل من مجموعة غنية من اللغة التي توحدنا، مثل الآداب، وويتعهد بتشجيع ونشر المعرفة من واحد والآخر " .

 وباختصار، فإن canarismos القاموس الأساسية، والعمل المؤسسي الأول من أكاديمية الكناري اللغة (كما هو معروف، وهناك بالفعل العديد اطلعوا على ضوء تحت بصمته)، هو مساهمة قيمة في المفردات الغنية والتراث الثقافي لغة Cervantes ، García Márquez أو Galdós.