duoBooks: تعلّم الإنجليزية

جديد: أصبحت واجهة duoBooks بالعربية بالكامل ومن اليمين إلى اليسار — المكتبة والإعدادات وشاشة القراءة.

اقرأ كتابًا حقيقيًا بلغة أجنبية، وانقر على أي كلمة أو جملة لترى ترجمتها إلى العربية فورًا مع النطق. الكتاب يبقى بلغته الأصلية، والترجمة تظهر عند الطلب فقط، فتقرأ الكتاب نفسه لا ترجمته.

تعلّم الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو أي لغة أخرى من روايات وقصص وكتب حقيقية، لا من جمل التمارين.

القراءة من اليمين إلى اليسار

الكتب العربية والعبرية التي تستوردها بصيغة EPUB أو FB2 تُعرض عرضًا صحيحًا: نص بمحاذاة اليمين، وترتيب سليم للأرقام والأسماء اللاتينية، وتقليب الصفحات من اليمين. (لا يضم الكتالوج كتبًا عربية أو عبرية حتى الآن.)

ومن الجديد أيضًا خطوط قراءة مدمجة لعدة أنظمة كتابة: العربي والعبري والسيريلي واليوناني والهندي، بدل خطوط الجهاز، ويمكنك اختيار الخط من إعدادات القراءة. هذه هي البداية، وستأتي خطوط أخرى في تحديثات قادمة.

وتحسّن أيضًا فصل الكلمات في نهاية السطر، بقواعد مدمجة لـ29 لغة.

الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي

انقر على كلمة: ترجمتها في سياق الجملة، وشرح قصير، ومثالان على الأكثر مع النطق.

انقر على جملة: ترجمة كاملة مع النطق، وزر «تفكيك» يقسّم الجملة إلى أجزاء، ثم إلى بطاقات للكلمات والتعابير مع شروح نحوية. تتعلّم القواعد من الجملة التي تقرأها الآن، لا من قوائم منفصلة.

اضغط مع الاستمرار لتحديد نص ولو امتدّ عبر أكثر من صفحة، ثم انسخه أو احفظه في قاموسك: كلمةً واحدة أو اقتباسًا كاملًا.

تتوفّر الترجمة إلى 89 لغة، وواجهة التطبيق متاحة بـ63 لغة.

أكثر من 17,000 كتاب مجاني

مكتبة من الأدب العالمي الذي انتهت حقوق نشره، بنحو 27 لغة، منها الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية: روايات وقصص قصيرة وكتب كلاسيكية.

كل كتاب مصنّف حسب مستوى القراءة من A1 إلى C2، والكتب موزّعة على 29 فئة، مع بحث وتصفية حسب اللغة والمستوى والفئة والمؤلف.

قصص للمبتدئين: نصوص قصيرة كُتبت خصيصًا للمستوى A1 بالإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والإيطالية ولغات أخرى.

لا حاجة إلى حساب لتصفّح الكتب أو قراءتها.

استورد كتبك بصيغة EPUB وFB2

هل لديك كتاب دراسي أو مرجع تقني أو كتاب برمجة بصيغة EPUB أو FB2؟ أرسله إلى duoBooks من قائمة المشاركة في جهازك، وستجده في «الملفات المستورَدة» داخل المكتبة جاهزًا للقراءة بالمزايا نفسها: ترجمة الكلمة والجملة والنطق. لا يلزمك حساب لاستيراد كتبك.

يستخدم كثير من المتعلّمين duoBooks بهذه الطريقة لقراءة الكتب التقنية بالإنجليزية والمراجع الأكاديمية وكتب البرمجة.

قاموسك الشخصي

كل كلمة تحفظها تُخزَّن في «قاموسي» مع ترجمتها وشرحها ومثال مع النطق والجملة التي وردت فيها. نظّم كلماتك في أقسام ووسوم، وراجع مفرداتك متى شئت، واضغط على «فتح في الكتاب» للعودة إلى الموضع نفسه الذي قرأتها فيه. (يتطلب تسجيل الدخول)

تعلّم الكلمات بالتكرار المتباعد

راجع كلماتك المحفوظة ببطاقات تعليمية تعتمد على التكرار المتباعد: تظهر الكلمة ويمكنك سماع نطقها، ثم تكشف الترجمة بنفسك وتختار إن كنت تعرفها أم نسيتها، فيحدّد التطبيق موعد المراجعة التالية.

جديد: يعمل «تعلّم الكلمات» مع كل لغة تتعلّمها، لا مع الإنجليزية وحدها. ويمكنك تفعيل تذكير يومي واحد عند حلول موعد المراجعة. (يتطلب تسجيل الدخول)

الصوت والنطق

نطق بـ55 لغة لكل كلمة أو جملة تنقر عليها.

«اللهجة والمنطقة»: اختر اللهجة — البريطانية أو الأمريكية مثلًا — للإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والصينية والهولندية.

اختر صوتًا رجاليًا أو نسائيًا، وسرعة النطق.

شاشة القراءة

مظاهر متعددة للنهار والليل، وألوان مخصصة، وتحكم في حجم الخط ونوعه.

تقليب الصفحات بالسحب أو بأزرار مستوى الصوت، وقائمة الفصول.

«متابعة القراءة» في المكتبة تعيدك إلى الصفحة التي توقفت عندها.

تعلّم اللغات بالقراءة

مع duoBooks يمكنك:

• قراءة روايات وكتب بالإنجليزية وبلغات أخرى مع ترجمة فورية إلى العربية

• توسيع مفرداتك يوميًا وحفظ الكلمات الجديدة من الكتب التي تقرأها

• فهم الكلمة في سياقها، وتعلّم القواعد من جمل حقيقية

• سماع النطق وتحسين مهارة الاستماع

• بناء قاموس شخصي ومراجعته بالبطاقات التعليمية

• قراءة ملفاتك بصيغة EPUB وFB2 في القارئ نفسه

الحساب والاشتراك

تنزيل التطبيق مجاني، وجميع كتب الكتالوج مجانية للقراءة. عدد الترجمات محدود في الخطة المجانية، ويتيح الاشتراك ترجمة بلا حدود وتعلّم الكلمات دون قيود. يتطلب القاموس وتعلّم الكلمات تسجيل الدخول.

مكتبتي، تعلّم الكلمات، قاموسي، الحساب: أربعة أقسام، وكتاب واحد تفهمه حتى آخر صفحة.