Guerra y Paz

في صراع روسيا مع نابليون ، رأى تولستوي مأساة شملت البشرية جمعاء. أكثر من مجرد سرد تاريخي ، فإن الحرب والسلام هي تأكيد للحياة نفسها ، `` صورة كاملة '' ، كما قال أحد النقاد المعاصرين ، `` لكل شيء يجد الناس فيه سعادتهم وعظمتهم ، وآلامهم و إذلال ''. أعطى تولستوي موافقته الشخصية على هذه الترجمة ، المنشورة هنا في طبعة جديدة مكونة من مجلد واحد ، والتي تتضمن مقدمة بقلم هنري جيفورد ، ومقال تولستوي المهم "بضع كلمات عن الحرب والسلام".