Liturgies Intimes

نُشر في عام 1892 ، وهو عمل مستوحى من المسيحية لبول فيرلين.

بول فيرلين ، نُشر في مارس 1892 طقوس حميمة في مكتبة الكأس المقدسة. نُشرت الطبعة الثانية ، التي تضم سبع قصائد جديدة ، في أبريل 1893 من قبل ليون فانيير. يرجع تاريخ أقدم قصيدة (Agnus Dei) إلى عام 1878 ، وتعود أحدث قصيدة ("التكفير عن الذنب") إلى يوليو 1892.

يرى فيرلين في هذا الكتاب "تتويجًا" لعمله للإلهام المسيحي. تنقسم القصائد ، في معظمها ، إلى سلسلتين شديد الوضوح ، لكنهما مزجهما. يستحضر البعض الأعياد الرئيسية في التقويم الليتورجي ، والبعض الآخر يعيد صياغة صلاة القداس. وهكذا يبدأ فيرلين بالاحتفال بالمجيء ، بداية السنة الليتورجية ، زمن انتظار ورجاء. ثم يغني عيد الميلاد ، وهو عيد يشجعنا فيه الطفل الإلهي على إعادة اكتشاف البراءة والبساطة ، القديسين الأبرياء الذين يحيون ذكرى يوم 28 ديسمبر والختان. يخصص القصيدة السادسة لعيد الغطاس. من الغريب أنه لا توجد قصيدة تتعامل مع الصوم الكبير وعيد الفصح. تستمر الدورة مع الصعود وعيد العنصرة ، كوربوس كريستي ("يونيو") وأخيراً عيد جميع القديسين الذي ينتهي العام. السلسلة الثانية تتبع الانكشاف الفعلي للقداس من Asperges me إلى آخر إنجيل ("In initio") ، وتتوقف عند الصلوات الجماعية الرئيسية: Kyrie ، و Gloria ، و Credo ، و Sanctus ، و Agnus Dei. يبدو من المهم بالنسبة لي أن هاتين السلسلتين وحدهما تهربان من القصائد السبع المضافة في عام 1893 ، والتي تتناول مكاتب صلاة الغروب والتجمع وبعض الفضائل المسيحية. وهكذا امتلكت الطبعة الأولى وحدة محطمة