Ouk Chaktrang (អុកចត្រង្គ)

يُعرف النوع الأول من لعبة الشطرنج الخميرية لدى الكمبوديين باسم "أوك تشاكترانغ" (អុកចត្រង្គ).

يُعتقد أن اسم "أوك" مُشتق من تقليد صوت رقعة الشطرنج عند الضغط عليها. أما من حيث المصطلحات والقواعد، فتعني كلمة "أوك" الضغط، ويُطلب من اللاعب الذي يُواجه ملك الخصم نطقها بصوت عالٍ.

تُسمى اللعبة أيضًا "تشاكترانغ"، وهي كلمة رسمية مُشتقة من اللغة الهندية السنسكريتية "تشاتورانجا" (चतुरङ्ग).

وكما هو الحال في الشطرنج الدولي، تتطلب "أوك تشاكترانغ" لاعبين اثنين، ولكن في كمبوديا، يشارك دائمًا فريقان في اللعبة. وهذا يجعل كل مباراة أكثر إثارة وتسلية. عادةً ما يجتمع الناس، أقصد الرجال الكمبوديين، للعب في صالون حلاقة أو مقهى للرجال في مدينتهم أو قريتهم.

الهدف من لعبة تشاكترانغ هو أيضًا إخضاع ملك الخصم. في البداية، يكون تحديد من يتحرك أولاً مسألة اتفاق بين اللاعبين. أما في اللعبة التالية، فيحق للخاسر عادةً التحرك أولاً. إذا انتهت اللعبة الأولى بالتعادل لسبب ما، فإن الاتفاق المتبادل يُحسم المسألة المعنية.

النوع الثاني من لعبة الشطرنج الكمبودية هو لعبة ريك، يُرجى الاطلاع على لعبة ريك أيضًا.