Trackbook GPS

Invalid date

- minor layout changes to better fit in with the "Material Design 3" theme introduced in Android 12
- overlay distance and duration on the map while a recording is ongoing
- updated translations