আরবি ইংলিশ উর্দু ভোল চল (কেরানউই)
আরবীয় ভাষা একটি জীবিত واپائندہ زبان। এর সাথে ক্রাইক করার ক্ষমতা বিদ্যমান। اس زبان کو ایک شخص اور بولنے والے দুনিয়ার ہر موجودہ میں موجود ہیں۔ عربی زبان وادب کو سیکھنا اور سکھانا ایک دینی وانسانی প্রয়োজন কেননা যে قرآن کریم کریم نام اللہ کا پیغام সর্বশেষ عربی আরবি ভাষা সমাজ ہی কি না বরং معادও ভাষা। اس زبان کی نشر واشاعت ہماری مذہبی فریضہ৷ اس کی ترویج واشاعت میں مدارس عربیہ এবং عصری جامعات আছে।عرب ہند সম্পর্ক অনেক প্রাচীন এবং আরবীয় ভাষা এখানের ভাষা থেকে অনেক বেশি সম্পর্ক রয়েছে। یہاں میں بڑی اہم کتابیں لکھی اور مدارس اسلامیہ عربی نے اس کی تعلیم وتعلم کا خاص خاص۔ নিচের মন্তব্য বই "আরবী انگلش اردو بول چال"অ্যান্ডিয়ার খ্যাতিমান لغوی মহোদয় بدر الزماں قاسمی کیرانوی صاحب کی تصنیف রয়েছে যার মধ্যে তিনি একজন سو پِیس عنوانات کے تحت عربی اردو এবং ইংরেজী بول چال کی کمنٹ کروائی৷ এটা হল যে রোজ মারহ بول چالের সমস্ত বিষয় হোমুলফ موصوف কা পদ্ধতিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যে, তিনি আরবের ভাষা کی উপস্থাপনের দিক থেকে প্রথমে আরবی শব্দটি দিয়ে থাকেন, তারপরে তাদের অনুবাদ লিখতে হয় এবং শেষ পর্যন্ত ان کا انگلش অনুবাদ مولف اس کو ব্যবহার করে اپنی بارگاہ میں গ্রহণ করে এবং ان کے میزان حسنات میں بیان قول (راسخ)।