کامل ابواب الصرف

اللہ تعالیٰ اور نبی کریم ﷺ احادیثہ عربی زبان میں ہیں اسی وجہ سے اسلامی کاکی میں اسلامی اور اسلامی سے عربی کا مضبوط ومستحکم ہے عربی اسلام کی دفتری زبان ہے۔ حاصل کرنے کا واحد عربی زبان হল   اس সঙ্গত থেকে عربی سیکھنا এবং  سکھانا   امتہ  اولین فریضہ ।عربی زبان  سیکھنے کےلیے نحو  وصرف کو بنیادی লাভ। صرف بیانوجاتے تھے۔ صرف ونحوصرف کی کتابوں کی تدوین وتصنیف میں علماء عرب کےساتھ ساتھ  عجمی علماء بھی   پیش پیش رہے  ۔جب یہ تسلیم کرلیا گیا کہ  تعلیم وتدریس میں  علم وفن کاپہلا تعارف طالب علم کی مادری زبان میں  ہی ہوناچاہیے تو مختلف علاقوں کے  اہل علم  نے  اپنی  اپنی مقامی زبان میں اس فن پر کئی کتب تصنیف کیں ۔تاریخ اسلام کا یہ باب  کس قدر ہے کہ عربی زبان کی صحیح تدوین وترویج  کااز عجمی علماء اور بالخصوص کبار علمائے  ہندکے  حصے میں آیا  ہندوستان اور مغل حکمرانوں کی زبان فارسی ہونے کی وجہ سے  ہندی علماء  صرف ونحو کی کتبسی زبان میں ہی تصنیف کی پھر رفتہ رفتہ فارسی زبان میں برصغیر کے بعدوں کے لیے فارسی زبان اجنبی  ہونے والے توبرصغیر فضلا ءنےاردو میں نحووصرف  کے থিম پرکتاب النحو، کتاب الصرف،عربی کا معلم ছাড়াও  متعد  کتب লিখুন کرام  کااردو زبان میں صر ف ونحو বই پر لکھنے کا مقصد عربی وزبان وادب کی تفہیم وتسہیل اور اشاعت وتروییج ہی تھا کیوں کہ اگر ابتدائی  طور پرکوئی مضمون مادری زبان میں نشین تو پھر اس زبان  میں تفصیل واضافہ کو بخوبی پڑھا  جھجھا আছে  مدار میں تعلیم والے طالب صرف گردانیں یاد کرنے کے لیے ابواب الصرف বইটি পড়েন بعض کتب میں مصادر کاترجمہ فارسی زبان میں ہے  چونکہ اب فارسی زبان کی طرف سے قوم کا قوم کا رجحان  بہت کم  হওয়া যায় ثابت الصرف এর জন্য معانی  میں অসুবিধা হয়। بعض کتب میں لازم  کے ابواب کی  مجہول گرادنوں کی متعدی باب مان کیند লিখে দেওয়া হয়েছে যা শুধুই ভুল। জনাব جناب ابو یاسر عبد الله بن بشیر ﷾ نے زیر মন্তব্যের বই '' کامل ابواب الصرف'' مرتب করেছেন যার মধ্যে তিনি طلباء کی سہولت  وبہتری کےلیے زیادہ ترمادے قرآن এবং হাদীসের জন্য তাই قرآ ن وحدیث থেকে আরও বেশি উচ্চারণ করেছেন। ذخيره جمع ہوس کے ۔قرآن وحدیث  سے اخذ کئے ہوئے مادے کے ساتھ آیت وحدیث کا ٹکڑا  تمام ابواب کی گردانیں সম্পূর্ণ৷ مرکبات سےتقریباً  ہر قسم کاباب بنایا ہر مصدر کا  ترجمہ اردو زبان میں کیا چیز۔ مہموز ، مضاعف اور معتل کےقواعد لکھے  اور صیغوں کی تعلیلات کیں ہیں الغرض এই বই ابواب الصرف اورعلم الصرف کی گردانیں তৈরি করার উপায় ،مہموز، مضاعف اور معتل کے قواعد اور صیغوں کی تعلیل کرنے کا طریقوں کو جمع کرنے والی اللّٰہ کے مصنف اسکالر کو اور اسے طلبہ وطالبات دینیہ کےلیے نفع بخش (آمین) (م۔ا)।