Alyawarr Dictionary

বেলুচী (ISO- র কোড: ALY) ভাষা ও যাদের ঐতিহ্যগত ভূমি সেন্ট্রাল অস্ট্রেলিয়ার উত্তর-পূর্ব অংশে থাকা নাম। যদিও কোন ধরাবাঁধা ভৌগোলিক সীমানা আছে, বেলুচী অঞ্চল দেশ Sandover নদী, যা, ভারী বৃষ্টি পরে, কুইন্সল্যান্ড দিকে উত্তর-পূর্ব অভিমুখে প্রবাহিত পার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বেলুচী দেশ দক্ষিণে প্রচুর মহাসড়ক ও উত্তরাঞ্চলে Barkly হাইওয়ে প্রতি প্রসারিত করে।

বেলুচী এর প্রতিবেশীদের উত্তর দিকে পূর্ব Anmatyerr, Akarre (Arrernte,) এবং Eastern Arrernte, দক্ষিণে, Kaytetye, কেন্দ্রীয় Anmatyerr এবং Warlpiri, পশ্চিমে, আর Warumungu এবং Akay (Wakay) হয়। Sandover অঞ্চল পূর্ব Anmatyerr শেয়ারের অনেক শব্দ এবং বেলুচী সঙ্গে ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য, এবং outstations ও সম্প্রদায়ের কিছু মধ্যে Utopia আবাসভূমির সেখানে পাওয়া উভয় বেলুচী ও পূর্ব Anmatyerr উচ্চারিত হয়। বেলুচী মানুষ, নিষ্কর শিরোনাম বা স্বীকৃত দেশীয় শিরোনাম অধিকার তাদের ঐতিহ্যগত ভূমি অংশগুলি জন্য ধরে রাখুন থাকাকালীন অন্যদের যাজকসংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য বা শিরোনাম স্টক রুটে অবস্থিত ভূমির সহিত থেকে ক্ষুদ্রতর excisions আছে। অনেক বেলুচী মানুষ ছোট সম্প্রদায়ের বা এই ঐতিহ্যগত ভূমি অবস্থিত outstations বাস। অন্যরা যেমন Ilperrelhelam (লেক নাশ), Camooweal, মেগাটন যেমন সম্প্রদায়ের বাস ঈসা Amameny (Urandangie), Tennant Creek এবং আলিস স্প্রিংগ্স।

2003 উত্তর টেরিটরি শিক্ষা দপ্তরের দ্বারা পরিচালিত একটি ল্যাঙ্গুয়েজ আদমশুমারি 1,500 বেলুচী ভাষার অনর্গল ভাষাভাষী মোট নথিভুক্ত (Hoogenraad এবং Thornley 2003: 2)। 2011 সালের আদমশুমারী 1,800 কাছাকাছি যেমন বেলুচী ভাষীদের সংখ্যা রাখে। যারা তাদের প্রথম ভাষা হিসেবে বেলুচী কথা বলতে ছাড়াও সেখানে সম্প্রদায়ে অন্যাদের বেলুচী অঞ্চল সংলগ্ন যারা বেলুচী উল্লেখযোগ্য জ্ঞান আছে, এবং এটি কথা বলতে বা একটি দ্বিতীয় বা এমনকি তৃতীয় ভাষা হিসেবে এটা শুনতে পারে।

এই অভিধানের একটি ব্যাপক মুদ্রণ সংস্করণ, IAD প্রেস (https://iadpress.com/) দ্বারা প্রকাশিত হয়। এটা তোলে এই অ্যাপটি সম্পূরক এবং আমরা প্রস্তাব বেলুচী ছাত্রদের একসঙ্গে উভয় ফরম্যাটের ব্যবহার করুন।