Alyawarr Dictionary

Alyawarr (کد ISO: علی) نام زبان و از افرادی که سرزمین های سنتی در بخش های شمال شرقی استرالیا مرکزی دروغ است. اگر چه هیچ حد و مرز جغرافیایی سخت و سریع وجود دارد، منطقه Alyawarr شامل کشور عبور توسط Sandover رودخانه، که پس از باران های سنگین، جریان در یک جهت شمال شرقی به سمت کوئینزلند. Alyawarr کشور به سمت مقدار زیادی بزرگراه در جنوب و برکلی بزرگراه در شمال امتداد می یابد.

همسایه ها از Alyawarr هستند Anmatyerr شرقی، Akarre (Arrernte) و Arrernte شرقی در جنوب، Kaytetye، Anmatyerr مرکزی و Warlpiri به غرب، و Warumungu و AKAY (Wakay) به شمال. در سرزمین مدینه فاضله در Sandover منطقه شرق Anmatyerr سهام بسیاری از کلمات و ویژگی های دستوری با Alyawarr، و در برخی از outstations و اجتماعات پیدا وجود دارد هر دو Alyawarr و Anmatyerr شرقی سخن گفته است. Alyawarr نفر را عنوان ملک موروثی و یا به رسمیت شناخته شده حقوق بومی عنوان به بخش هایی از سرزمین های سنتی خود را، در حالی که دیگران دارند excisions کوچکتر از خواص معنوی یا عنوان به زمین در مسیرهای سهام واقع شده است. بسیاری از مردم Alyawarr در جوامع کوچک و یا outstations واقع در این زمین سنتی زندگی می کنند. دیگران در جوامع مانند Ilperrelhelam (دریاچه نش)، Camooweal، کوه زندگی می کنند عیسی، Amameny (Urandangie)، Tennant Creek و آلیس اسپرینگز.

سرشماری زبان توسط شمالی اداره آموزش و پرورش منطقه در سال 2003 انجام مستند در مجموع 1500 سخنرانان روان زبان Alyawarr (Hoogenraad و تورنلی 2003: 2). سرشماری سال 2011 قرار می دهد تعدادی از سخنرانان Alyawarr به 1800 نزدیک تر است. علاوه بر کسانی که Alyawarr به عنوان زبان اول صحبت دیگران در جوامع مجاور به منطقه Alyawarr که دانش قابل توجهی از Alyawarr، و ممکن است آن صحبت می کنند و یا شنیدن آن به عنوان زبان دوم و یا حتی سوم وجود دارد.

یک نسخه چاپ جامع از این دیکشنری، منتشر شده توسط IAD مطبوعات (https://iadpress.com/) وجود دارد. این مکمل از این برنامه، و توصیه می کنیم دانش آموزان از هر دو فرمت Alyawarr استفاده از با هم.