Alyawarr Dictionary

Alyawarr (ISO-code: aly) is de naam van de taal en van de mensen van wie de traditionele gronden liggen in de noordoostelijke delen van het Centraal-Australië. Hoewel er geen harde en snelle geografische grenzen, de regio Alyawarr omvat land doorkruist door de rivier de Sandover, die na zware regenval stroomt in een noordoostelijke richting naar Queensland. Alyawarr land strekt zich uit in de richting van de Plenty Highway in het zuiden en de Barkly Highway in het noorden.

De buren van de Alyawarr zijn de Oost-Anmatyerr, Akarre (Arrernte) en Oost-Arrernte in het zuiden, de Kaytetye, Central Anmatyerr en Warlpiri naar het westen, en de Warumungu en Akay (Wakay) naar het noorden. In de Utopia thuislanden in de regio Sandover Oost Anmatyerr deelt veel woorden en grammaticale functies met Alyawarr, en in sommige van de buitenstations en gemeenschappen vond er zowel Alyawarr en Oost Anmatyerr worden gesproken. Alyawarr mensen houden vrij op naam of erkende Inheemse Titel rechten op delen van hun traditionele gronden, terwijl anderen hebben kleinere uitsnijdingen van pastorale eigenschappen of de titel op grond die is gelegen op voorraad routes. Veel Alyawarr mensen wonen in kleine gemeenschappen of buitenstations op deze traditionele gronden. Anderen wonen in gemeenschappen zoals Ilperrelhelam (Lake Nash), Camooweal, Mt. Isa, Amameny (Urandangie), Tennant Creek en Alice Springs.

Een taal telling uitgevoerd door de Northern Territory departement Onderwijs in 2003 gedocumenteerd een totaal van 1.500 vloeiend sprekers van de Alyawarr taal (Hoogenraad en Thornley 2003: 2). De telling van 2011 brengt het aantal Alyawarr luidsprekers dichter bij de 1.800. In aanvulling op degenen die Alyawarr spreken als hun eerste taal zijn er anderen in de gemeenschappen grenzend aan de regio Alyawarr die een belangrijke kennis van Alyawarr hebben, en kunnen spreken of horen het als een tweede of zelfs derde taal.

Er is een uitgebreide gedrukte versie van dit woordenboek, gepubliceerd door IAD Press (https://iadpress.com/). Het is een aanvulling van deze app, en we raden studenten Alyawarr gebruiken beide formaten tegelijk.