Molingo: English & Languages

Native speakers talk too fast, and the subtitles are only in English. Molingo fixes that: paste any YouTube video and get a word-by-word transcript with subtitles in YOUR language — Spanish, Indonesian, Arabic, Portuguese, Vietnamese, Korean, Japanese and 40+ more — synced to the video line by line.

Learn English from the videos you already watch: conversations, vlogs, movies, news, podcasts, interviews, cartoons. Tap any word you don't know and see the meaning and pronunciation instantly. Tap a sentence for the full translation or an AI explanation of the grammar. Save the words you want to keep, and Molingo's flashcards bring them back right before you forget them.

HOW MOLINGO WORKS

1. Paste a YouTube link

2. Molingo builds the transcript with bilingual subtitles, synced line by line

3. Tap any word for an instant translation with pronunciation

4. Tap any sentence for a full translation, a word-by-word breakdown, or an AI explanation of grammar and nuance

5. Save new words to spaced-repetition flashcards and review them at the right time

Then do it again with the next video you love.

LEARN ENGLISH FROM REAL VIDEOS

• English listening practice with real native speakers — not slow, scripted textbook dialogue

• Understand every line: bilingual subtitles with the translation in your language

• Learn English vocabulary in context, from the sentences people actually say

• English speaking practice through shadowing: repeat after the speaker, line by line

• Grammar explained by the AI tutor when you need it, inside the sentence you are reading

• Works for beginners, for daily English conversation, and for IELTS / TOEIC listening practice

ALSO SPANISH, KOREAN, JAPANESE, CHINESE AND 20+ MORE

Molingo works for any language with videos: learn Spanish from vlogs and comprehensible-input channels, Korean from K-dramas and K-pop, Japanese from anime, Chinese from Mandarin vloggers, plus French, German, Italian, Portuguese, Russian, Thai, Vietnamese and more. Pinyin, furigana and romanization are built in.

WHY MOLINGO

• Any YouTube video, not a locked library or a fixed course

• Tap-to-translate for every word and sentence

• A built-in AI tutor for grammar, nuance and usage

• Spaced-repetition flashcards (FSRS) that schedule your reviews automatically

• Your streak, words learned and progress, tracked every day

Questions or feedback? Email [email protected]

Privacy Policy: https://molingo.app/privacy.html

Terms of Use: https://molingo.app/terms.html

START LEARNING TODAY:

• Learn English • Learn Spanish • Learn Korean • Learn Japanese • Learn Chinese • Learn French • Learn German • Learn Italian • Learn Portuguese • Learn Russian • Learn Vietnamese • Learn Thai