NASB Audio Bible

1971 সালে সমাপ্ত দ্য নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল (NASB বা NAS), 20 শতকের ইংরেজি বাইবেল অনুবাদের মধ্যে সবচেয়ে আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়। NASB-এর ভূমিকা অনুসারে, অনুবাদকদের এই কাজে একটি "ফোরফোল্ড লক্ষ্য" ছিল:

এই প্রকাশনাগুলি আসল হিব্রু, আরামাইক এবং গ্রীকের জন্য সত্য হবে।

তারা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হতে হবে.

তারা বোধগম্য হবে.

তারা প্রভু যীশু খ্রীষ্টকে তার উপযুক্ত স্থান দেবে, শব্দ তাকে যে স্থান দেয়; অতএব, কোন কাজ কখনও ব্যক্তিগতকৃত হবে না.

ইংরেজি বাইবেলের আক্ষরিক, আধুনিক অনুবাদের প্রয়োজনীয়তা দেখে, অনুবাদকরা একটি শব্দ-শব্দ অনুবাদ শৈলী বজায় রেখে একটি সমসাময়িক ইংরেজি বাইবেল তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন। যে ক্ষেত্রে শব্দের জন্য শব্দের আক্ষরিকতা আধুনিক পাঠকদের জন্য অগ্রহণযোগ্য বলে নির্ধারণ করা হয়েছিল, আরও বর্তমান বাগধারার দিকে পরিবর্তন করা হয়েছিল। এই ধরনের উদাহরণে, পাদটীকাগুলিতে আরও আক্ষরিক রেন্ডারিং নির্দেশিত হয়েছিল।

যদিও NASB রয়ে গেছে, ইংরেজি বাইবেলের সবচেয়ে আক্ষরিক সংস্করণ যা বর্তমানে গির্জাগুলিতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত অনেক খ্রিস্টান কলেজ এবং সেমিনারিতে গভীরভাবে অধ্যয়নের জন্য ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি মূল ভাষার সাথে কঠোরভাবে মেনে চলে।

মূল বৈশিষ্ট্য
.

1.বাইবেল সম্পূর্ণ অফলাইন - অ্যাপটি ডাউনলোড করার পরে বাইবেলের পাঠ্য পড়ার জন্য কোনও ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন নেই।

বাইবেল একটি উন্নত অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্য সঙ্গে আসে.

2. মানুষের বর্ণনা এবং TTS অডিও.

3.বুকমার্কিং এবং হাইলাইটিং বৈশিষ্ট্য।

কপিরাইট তথ্য

উদ্ধৃতি করার অনুমতি

দ্য লকম্যান ফাউন্ডেশনের স্পষ্ট লিখিত অনুমতি ছাড়াই নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল®-এর পাঠ্যটি উদ্ধৃত এবং/অথবা পুনর্মুদ্রিত হতে পারে এবং পাঁচশত (500) শ্লোক সমেত পুনঃমুদ্রণ করা যেতে পারে, এই শর্তে যে আয়াতগুলি বাইবেলের সম্পূর্ণ বইয়ের সমান নয় উদ্ধৃত আয়াতগুলি উদ্ধৃত করা মোট কাজের 25% এরও বেশি।

কপিরাইটের বিজ্ঞপ্তিটি অবশ্যই কাজের শিরোনাম বা কপিরাইট পৃষ্ঠায় নিম্নলিখিত হিসাবে উপস্থিত হতে হবে:

"নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল® থেকে নেওয়া ধর্মগ্রন্থ, কপিরাইট © 1960,1962,1963,1968,1971,1972,1973,1975,1977,1995 লকম্যান ফাউন্ডেশন দ্বারা। অনুমতি দ্বারা ব্যবহৃত।"

উদ্ধৃতি এবং/অথবা উপরোক্ত সীমাবদ্ধতার অতিরিক্ত পুনঃমুদ্রণ, অথবা অন্যান্য অনুমতির অনুরোধগুলি অবশ্যই অনলাইনে জমা দিতে হবে বা The Lockman Foundation, PO Box 2279, La Habra, CA 90631, (714)879-3055 দ্বারা লিখিতভাবে অনুমোদিত হতে হবে।