NASB Audio Bible

1971 میں مکمل ہونے والی نیو امریکن اسٹینڈرڈ بائبل (NASB یا NAS) کو وسیع پیمانے پر 20ویں صدی کے انگریزی بائبل کے ترجمے میں سب سے زیادہ لفظی ترجمہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ NASB کے دیباچے کے مطابق، مترجمین کا اس کام میں "چار گنا مقصد" تھا:

یہ اشاعتیں اصل عبرانی، آرامی اور یونانی کے لیے درست ہوں گی۔

وہ گرامر کے لحاظ سے درست ہوں گے۔

وہ قابل فہم ہوں گے۔

وہ خُداوند یسوع مسیح کو اُس کا مناسب مقام دیں گے، وہ مقام جو کلام اُسے دیتا ہے۔ لہذا، کوئی کام کبھی بھی ذاتی نوعیت کا نہیں ہوگا۔

انگریزی بائبل کے لغوی، جدید ترجمے کی ضرورت کو دیکھتے ہوئے، مترجمین نے لفظ بہ لفظ ترجمہ کے انداز کو برقرار رکھتے ہوئے ایک معاصر انگریزی بائبل تیار کرنے کی کوشش کی۔ ایسے معاملات میں جہاں لفظ بہ لفظ لغویت جدید قارئین کے لیے ناقابل قبول ہونے کا عزم کیا گیا تھا، مزید موجودہ محاوروں کی سمت میں تبدیلیاں کی گئیں۔ ایسی صورتوں میں، فوٹ نوٹ میں زیادہ لغوی رینڈرنگ کی نشاندہی کی گئی تھی۔

تاہم، NASB انگریزی بائبل کا سب سے زیادہ لفظی ورژن ہے جو آج کل گرجا گھروں میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر بہت سے عیسائی کالجوں اور مدرسوں میں گہرائی سے مطالعہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، کیونکہ اس کی اصل زبانوں پر سختی سے عمل ہوتا ہے۔

اہم خصوصیات
.

1. بائبل مکمل طور پر آف لائن ہے - ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد بائبل کے متن کو پڑھنے کے لیے انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت نہیں ہے۔

بائبل ایک اعلی درجے کی تلاش کی خصوصیت کے ساتھ آتی ہے۔

2. انسانی بیان کردہ اور TTS آڈیو۔

3. بک مارکنگ اور نمایاں کرنے کی خصوصیت۔

کاپی رائٹ کی معلومات

اقتباس کی اجازت

نیو امریکن اسٹینڈرڈ بائبل® کا متن لاک مین فاؤنڈیشن کی واضح تحریری اجازت کے بغیر پانچ سو (500) آیات تک کا حوالہ دیا جا سکتا ہے اور/یا دوبارہ پرنٹ کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ آیات بائبل کی مکمل کتاب کے مترادف نہ ہوں اور نہ ہی کیا آیات کا حوالہ دیا گیا ہے جو کل کام کا 25% سے زیادہ ہے جس میں ان کا حوالہ دیا گیا ہے۔

کاپی رائٹ کا نوٹس کام کے عنوان یا کاپی رائٹ صفحہ پر اس طرح ظاہر ہونا چاہیے:

"نیو امریکن اسٹینڈرڈ بائبل® سے لیا گیا صحیفہ، کاپی رائٹ © 1960,1962,1963,1968,1971,1972,1973,1975,1977,1995 از The Lockman Foundation۔ اجازت سے استعمال کیا گیا ہے۔"

مندرجہ بالا حدود سے زیادہ کوٹیشنز اور/یا دوبارہ پرنٹس، یا اجازت کی دوسری درخواستیں، لازمی طور پر آن لائن جمع کرائی جائیں یا دی لاک مین فاؤنڈیشن، PO Box 2279, La Habra, CA 90631, (714)879-3055 کے ذریعے تحریری طور پر منظور کی جائیں۔