NASB Audio Bible

Новая американская стандартная Библия (NASB или NAS), завершенная в 1971 году, широко считается одним из наиболее буквально переведенных английских переводов Библии XX века. Судя по предисловию НАН Беларуси, переводчики в этой работе преследовали «четверичную цель»:

Эти публикации должны соответствовать оригиналам на иврите, арамейском и греческом языках.

Они должны быть грамматически правильными.

Они должны быть понятны.

Они дадут Господу Иисусу Христу Его надлежащее место, место, которое дает Ему Слово; поэтому никакая работа никогда не будет персонализирована.

Видя необходимость в дословном, современном переводе Библии на английском языке, переводчики стремились создать современную Библию на английском языке, сохранив при этом стиль перевода дословно. В тех случаях, когда дословная буквальность была признана неприемлемой для современного читателя, были внесены изменения в сторону более современных идиом. В таких случаях в сносках указывались более буквальные переводы.

Однако NASB остается наиболее буквальной версией английской Библии, обычно используемой в церквях сегодня. Он обычно используется во многих христианских колледжах и семинариях для углубленного изучения из-за его строгого соответствия языкам оригинала.

КЛЮЧЕВАЯ ОСОБЕННОСТЬ
.

1. Библия полностью автономна - без подключения к Интернету, необходимого для чтения текста Библии после загрузки приложения.

В Библии есть функция расширенного поиска.

2. Человеческое повествование и аудио TTS.

3. Закладки и функция выделения.

Информация об авторских правах

Разрешение на цитирование

Текст Новой американской стандартной Библии® можно цитировать и / или перепечатывать до пятисот (500) стихов включительно без письменного разрешения The Lockman Foundation, при условии, что эти стихи не составляют полную книгу Библии или составляют ли цитируемые стихи более 25% от общего числа произведений, в которых они цитируются?

Уведомление об авторских правах должно быть размещено на заголовке или странице авторских прав произведения следующим образом:

«Писание взято из НОВОЙ АМЕРИКАНСКОЙ СТАНДАРТНОЙ БИБЛИИ®, Copyright © 1960,1962,1963,1968,1971,1972,1973,1975,1977,1995, Фонд Локмана. Используется с разрешения».

Расценки и / или перепечатки, превышающие указанные выше ограничения, или другие запросы на разрешение должны быть отправлены онлайн или направлены и одобрены в письменной форме The Lockman Foundation, PO Box 2279, La Habra, CA 90631, (714) 879-3055.