NTV Biblia Traducción Viviente

দ্য নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন, যা পবিত্র বাইবেল, নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন নামেও পরিচিত (এনটিভি, ইংরেজি: নিউ লিভিং ট্রান্সলেশন) হল বাইবেলের একটি আপডেটেড সংস্করণ। এই সংস্করণটি হিব্রু, আরামাইক এবং গ্রীক ভাষার উৎস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি একটি গতিশীল অনুবাদ।

এই বাইবেলের সংস্করণটির অনুবাদে প্রায় 10 বছর সময় লেগেছিল এবং প্রায় 50 জন নেতৃস্থানীয় বাইবেলের পণ্ডিত দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল। এটি একটি বর্তমান স্প্যানিশ ভাষায় লিখিত, যা প্রায় সমস্ত পাঠ্যের মধ্যে এটি বোঝা এবং পড়ার সুবিধা দেয়। প্রকাশনা টিন্ডেল পাবলিশিং হাউসের দায়িত্বে রয়েছে।

দলটিতে অনেক ইংরেজি অনুবাদক ছিল এবং ফলাফল হল ইংরেজি সংস্করণের একটি অনুবাদ, যা ব্যক্তিগত ধার্মিকতা বা ধার্মিকতা বা সদাচরণ বা জীবনযাপনের কারণে משפת এবং δικαιοσυνε অনুবাদ করতে পছন্দ করার ক্ষেত্রে কিং জেমস সংস্করণের ঐতিহ্য অনুসরণ করে স্পষ্ট। ন্যায়বিচারের পরিবর্তে সোজা, যা একটি সামাজিক ধারণা, যার অর্থ এটি পাঠ্যের অর্থ হ্রাস করে যেখানে ন্যায়বিচারের ধারণা ধারণাটির একটি পৃথক সংস্করণে প্রদর্শিত হয়।