Bobojon Tarroh - Xorazm navoza

XIX asr Xorazm adabiy va madaniy muhiti os-monida Muhammad Rahimxoni soniy — Feruz qa-mar yanglig‘ porlab turdikim, buning samari o‘la-roq uning atrofiga iste'dodli shoirlar, bastakoru san'atkorlar yulduzlar yanglig‘ yig‘ilib, g‘azallar aytdilar, devonlar bitdilar, kuy va qo‘shiqlar ijod etdilar. Zero, ijod ahli mehru muruvvatga mushtoq bir toifa. Ular mehr ko‘rgan, qadr top-gan joyda ijod bulog‘i to‘xtovsiz qaynayveradi, ma'naviyat yuksalaveradi, milliy iftixor chechak ochaveradi.

Binobarin, o‘lkamiz ma'naviy-iqtisodiy taraq-qiyotiga ulkan hissa qo‘shgan buyuk zotlar faoliya-tini o‘rganish bugungi kunimiz va kelajak uchun g‘oyat muhim ahamiyat kasb etadi. Biroq yaqin o‘t-mishda ulug‘ ajdodlarimiz merosi totalitar maf-kura tomonidan abadiy «muzlatib» qo‘yilgan edi. Ulkamiz ko‘kida porlagan istiqlol quyoshi tufayli go‘yo abadiy tuyulgan muzliklar erib yo‘q bo‘ldi, tariximizni o‘rganish, taqiq ostiga olingan be-baho ma'naviy boyliklarimizni xalqqa qayta-rish imkoni tug‘ildi. Nashriyotimiz fidoyi, vatan-parvar, jonkuyar mualliflar bilan hamkorlikda bu borada bir qancha ishlarni amalga oshirdi. «Qur'oni karim» tarjimasinnng avvalo «Sharqyul-duzi» jurnalida, so‘ng kitob holida chop etili-shi («Cho‘lpovt nashriyoti bilan birgalikda.