Alf Prøysen på tegnspråk

Com esse aplicativo você pode experimentar três das canções de Alf Prøysens crianças e três de seus andares Norwegian Sign Language.

Canções e histórias têm legendas. O texto é ligado / desligado com o botão padrão na parte inferior direita do jogador.

singer:

Em bakvendtland, Lillebrors mostrar e O primeiro dente de leão.

As performances de linguagem gestual têm trilhas sonoras com canções e música. Há duas configurações para canto e da música:

1) Canção e Música

2) Canção sem música

A apresentação bilingue das canções permite a troca de experiências entre as línguas.

histórias:

"Carpenter Andersen e Papai Noel", realizado em linguagem de sinais por Kevin Eide Edvardsen, um conto norueguês de Svein Erik Brodal, Lydbokforlaget.no.

"Shopping Teskjekjerringa no Natal", realizado em linguagem de sinais por Unni Helland, com a fala norueguês por Hege Bakken.

"O professor e os mosquitos" realizou o gesto de Gøril Grindhaug, com Kjersti Fjeldstad como dublador.

O grupo-alvo é crianças de 6-10 anos, mas Prøysen se encaixa bem dentro da razão para todas as idades.